BETRAT на Русском - Русский перевод

• вошел
• зашел
• ступил
• заходит
• вошла
• войдя
• зашла
• входящим
• ступившим

Примеры использования Betrat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann betrat ich dein Büro.
Тогда я зашел в твой офис.

Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
Когда она вошла в комнату, он встал.

Gui betrat das Unikrankenzimmer.
Гуи зашел в медицинское крыло.

Ich sah, wie der Spook die Schenke betrat.
Я видел, как ведьмак зашел в таверну.

Er betrat einen der kleinen Läden.
Он зашел в маленький магазин.

Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.
Рано утром я вошла в палату.

Er betrat das Zimmer und begrüßte alle.
Войдя в комнату, он поздоровался со всеми.

Der größte Entertainer, der je den Ring betrat.
Величайший шоумен, ступавший на ринг.

Als letzte betrat Maria das Zimmer.
Последней в комнату вошла Мэри.

Und Miss Marianne, die Mr Cliffs Arbeitszimmer betrat.
Мисс Марианна входит в кабинет к м-ру Клифу.

Als ich das Zimmer betrat, applaudierten sie.
Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.

Sie betrat das Haus und begrüßte Elisabeth.
Она вошла в дом Захарии и приветствовала Елизавету.

Es kam alles zurück, als ich das Baumhaus betrat.
Все вернулось как только я зашла в домик на дереве.

Niemand betrat das Gebäude, nachdem der Verdächtige weg war.
Никто не входил в здание, после ухода подозреваемого.

Ich habe sie beobachtet, seit sie den Laden betrat.
Я следил за ней с того момента, как она зашла в магазин.

Als Mr. Chen die Wohnung betrat, um es zu beheben… Sah er das.
Войдя в квартиру починить его, мистер Чен увидел это.

Man beobachtete, wie Fries vor 20 Minuten das Gebäude betrat.
Фрайс был замечен входящим в здание 20 минут назад.

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.
Том зашел в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Die Bronchoskopie war bereits dort, als ich den OP betrat.
Бронхоскоп уже был на месте, когда я вошла в операционную.

Als ich den OP betrat… waren Henrys Vitalzeichen stabil.
Когда я зашла в операционную Жизненные показатели Генри были стабильны.

Er wurde gesehen, wie er Ihre Wohnung auf der First Avenue betrat.
Его заметили, входящим в ваши апартаменты на Первой Авеню.

Die Patientin betrat das Haus und sagte zur Mutter und zu den Geschwistern.
Пациентка вошла в дом и сказала матери, братьям и сестрам.

Tatsächlich tat er das immer, wenn er irgendein Gebäude betrat.
На самом деле, он это делает каждый раз, когда заходит в здание.

Hnungstag der Hohepriester betrat das Allerheiligste hat 30 Sekunden.
День искупления первосвященник входил Святая Святых имеет 30 секунд.

Also war es Madame Cavendish, die das Zimmer durch diese Tür betrat.
Таким образом, наверняка, именно миссис Кавендиш вошла через эту дверь.

Sie lief etwa sechs Häuserblocks, betrat ein Kaffeehaus und bestellte einen Martini.
Она прошла шесть кварталов, зашла в кафе и заказала мартини.

Betrat gestern die Stadtverwaltung und erschoss Bürgermeister Kevin Margolin.
Вчера вошел в городскую мэрию и выстрелом убил мэра Кевина Марголина.

Das war das erste Mal, dass ein nordkoreanisches Staatsoberhaupt südkoreanisches Gebiet betrat.
Этот саммит стал первым случаем, когда лидер Северной Кореи ступил на землю Южной.

Er betrat gerne unsere Zimmer, während wir uns umzogen oder unter der Dusche standen.
Ему нравилось зайти к нам, когда мы переодевались или принимали душ.