ЗАШЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Kam
• ging
• vorbeikommen
• betrat
• gekommen bist
• gehe
• Kommen
• geht
• hereinkam
• rein

Примеры использования Зашла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, что зашла.
Danke fürs Vorbeikommen.

Я просто зашла сказать, что ты была права.
Ich kam nur um zu sagen, dass du recht hattest.

Хорошо, что зашла.
Schön, dass du gekommen bist.

Я зашла на случай, если ей нужно что-то.
Vielleicht braucht sie Sachen, also gehe ich zu ihr.

Спасибо, что зашла.
Schön, dass du gekommen bist.

Тедди так и не зашла ко мне после операции.
Teddy kam nie, um mich nach der Operation zu sehen.

Спасибо, что зашла.
Danke, dass du gekommen bist.

Я зашла в лифт, потом вышла из лифта.
Ich ging in einen Aufzug und dann stieg ich aus dem Aufzug aus.

Что ж спасибо что зашла.
Nun, danke fürs Vorbeikommen.

Все вернулось как только я зашла в домик на дереве.
Es kam alles zurück, als ich das Baumhaus betrat.

Он был открыт, когда я зашла.
Das war schon offen, als ich hereinkam.

Подождите. Когда я зашла, он был в кровати с Уитфилдом.
Als ich hereinkam, war er mit Whitfield im Bett.

Я знаю, что ж, спасибо за то, что зашла.
Ich weiß, danke fürs Vorbeikommen.

К тебе я зашла перед посещением медиума.
Das ist mein letzter Versuch, bevor ich zu einem Hellseher gehe.

Привет. Я рада, что ты зашла.
Ich bin froh, dass du gekommen bist.

Я зашла к вам в спальню но вы оба спали.
Ich ging in euer Schlafzimmer, aber ihr habt beide tief geschlafen.

А знаешь, она ведь нарочно зашла.
Sie platzte absichtlich rein, weißt du das?

Переодевшись, я зашла сюда чего-нибудь выпить.
Als ich mich umgezogen hatte, kam ich hierher, um etwas zu trinken.

Я следил за ней с того момента, как она зашла в магазин.
Ich habe sie beobachtet, seit sie den Laden betrat.

В начале недели я зашла к ней, я постучала и зашла.
Anfang der Woche kam ich in ihr Zimmer. Ich klopfte und trat ein.

Потом зашла моя начальница и уволила меня за то, что я шлюха.
Dann ging mein Chef in und feuerte mich, weil ich eine Hure.

Слушай, я просто зашла, чтобы поговорить с тобой.
Sieh mal, ich wollte nur vorbeikommen, um mit dir darüber zu reden.

Сегодня я разговаривал с Питером, и речь зашла о моем отце.
Ich habe heute mit Peter geredet und mein Vater kam zur Sprache.

Когда речь зашла о закрытии верфи, Руссо ничего не сказал.
Als es um die Philadelphia-Werft ging, hat Russo nichts gesagt.

Дверь была открыта, я и зашла взять молоток.
Ich hab gesehen, dass die Tür offen war, und bin rein um einen Hammer zu holen.

Она зашла в комнату к Мейз, а потом убежала с криками.
Aber als sie in das Zimmer von Maze ging, ist sie schreiend rausgerannt.

Когда Томас убирал в библиотеке, старуха Вайолетт зашла из сада.
Thomas war in der Bibliothek, und da kam die alte Violet aus dem Garten.

Когда я зашла в операционную Жизненные показатели Генри были стабильны.
Als ich den OP betrat… waren Henrys Vitalzeichen stabil.

Она прошла шесть кварталов, зашла в кафе и заказала мартини.
Sie lief etwa sechs Häuserblocks, betrat ein Kaffeehaus und bestellte einen Martini.

Мэри Хендерсон зашла в дом, чтобы забрать любимую игрушку сына.
Mary Henderson ging nach Hause um die Lieblingspuppe ihres Sohnes zu holen.