ОНА ЗАШЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie kam

Примеры использования Она зашла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда она зашла?
Wo ist sie?

Она зашла очень далеко.
Sie schob zu weit.

Да, да, она зашла.
Ja, ja, das hat sie.

Она зашла ко мне в комнату.
Sie kam in mein Zimmer.

Слушай, она зашла.
Schau, sie kam vorbei.

Нет, она зашла только позвонить.
Nein, sie kam nur, um zu telefonieren.

Сегодня она зашла со мной.
Es ist die Frau, mit der ich kam.

Нет никакой луны, она зашла.
Da ist kein Mond, er ist untergegangen.

Она зашла в один дорогой особняк, на Коконат Гроув.
Sie fuhr zu einem Haus am Coconut Grove.

Как если бы она зашла" одолжить книгу.
Wie wenn sie vorbeikommt, um"sich ein Buch auszuleihen.

Затем она зашла обратно в дом секунд на 15.
Dann verschwindet sie noch mal nach drinnen für 15 Sekunden.

То есть… Значит, во второй раз она зашла дальше.
Also ist sie beim zweiten Mal weiter gegangen.

Она зашла ко мне в поисках тебя.
Sie kam bei uns vorbei, weil sie nach dir gesucht hat.

Накануне моего отъезда она зашла в комнату и сказала.
Die Nacht vor meiner Rückreise kam sie in meinen Raum.

Она зашла в мою комнату и залезла ко мне в постель.
Einmal kam sie in mein Zimmer und schlüpfte in mein Bett.

Дверь была не заперта, она зашла и нашла их.
Die Tür war unverschlossen. Sie ging rein und fand sie..

Из всех забегаловок, всех городов во всем мире, она зашла в мою!
Von allen Kaschemmen dieser Welt kommt sie ausgerechnet in meine!

Кстати, она зашла в Матрицу, чтобы спасти тебя ценой своей жизни.
Übrigens, sie kam in die Matrix, um ihr Leben für deines zu geben.

Согласно показаниям миссис Кои, она зашла в банк, взяла деньги из банковской ячейки.
Laut Mrs. Koi ging sie in die Bank- und nahm das Geld aus dem Schließfach.

Она зашла в магазин страшно возбужденная. Хотела купить чашку с блюдцем и еще кучу всего.
Sie kam ganz aufgeregt in den Laden und kaufte eine Tasse und Untertasse.

Накануне моего отъезда она зашла в комнату и сказала:« Лейма, не оставляй меня здесь.
Die Nacht vor meiner Rückreise kam sie in meinen Raum. Sie sagte:"Leymah, lass mich nicht hier.

Просто она сказала нам, что у нее ты чувствуешь себя как дома, когда она зашла, чтоб продать все твои вещи на нашей распродаже.
Es ist nur, sie hat uns erzählt, dass du es dir ein wenig zu bequem bei ihr machst, als sie vorbeikam, um all dein Zeug auf unserem Flohmarkt zu verkaufen.

Тогда ты помнишь, как далеко она зашла, чтобы спасти тебя, и как далеко зайдет, чтобы спасти нас всех.
Dann erinnere dich, wie weit sie ging, um dich zu retten und wie weit sie gehen wird, um uns alle zu retten.

Возможно, она зайдет ко мне в каюту.
Sie kommt in meine Kabine.

Когда она зайдет, надеюсь, она тебя не узнает, потому что.
Als sie kommt, sie werden Sie nicht erkennen, weil.

Что, она зайдет сюда за тобой?
Sie will dich hier abholen?

Вопрос в том, насколько далеко она зайдет.
Die Frage ist nur, wie weit sie gehen wird.

Дайте номер медсестре, когда она зайдет.
Geben Sie die Nummer der Schwester, wenn sie kommt.

Мы не знаем, как далеко она зайдет.
Wir wissen nicht, wie weit sie gehen wird.

Чудесная была идея, уверен, она зайдет.
Es war eine glänzende Idee. Ich bin sicher, sie kommt darauf zurück.