KAM на Русском - Русский перевод

• пришел
• приехал
• появился
• подошел
• прибыл
• вернулся
• вышел
• вошел
• попал
• шел
• зашел
• пошел
• поступил
• придя
• наступил
• добрался
• родился
• дошел
• возвращался
• заходил
• прилетел
• прошел
• исходит
• взялось
• настал
• погиб
• предстала
• заехал
• отправился
• перешел
• привезли
• кончил

Примеры использования Kam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er kam mir zuvor.
Добрался до него прежде меня.

Ja, ich gesehen, wo es durch den Zaun kam.
Да, я увидел его, когда вышел за забор.

Tom kam auf einem Schiff zur Welt.
Том родился на корабле.

Als ich ins Kinderzimmer kam, lag sie auf dem Boden.
Когда я зашел в детскую, она лежала на полу.

Remy kam heute Morgen ins Büro.
Рэми заходил утром. В офис.

Ich erinnere mich, dass mir mal grüner Eiter aus dem Ohr kam.
У меня однажды шел зеленый гной из ушей.

Das Kind kam völlig gesund zur Welt.
Ребенок родился полностью здоровым.

Ich habe gerade mit ihr am Telefon gesprochen, dessen Anruf aus der Innenstadt kam.
Я же только что с ней говорила, звонок шел из города.

Dann kam das Ende des Kalten Krieges.
Затем наступил конец Холодной Войны.

Als er aus dem Krankenhaus kam, wollte er mit niemandem reden.
Когда он вернулся из больницы, он даже разговаривать ни с кем не хотел.

Er kam wegen eines gebrochenen Knöchels.
Он поступил со сломанной лодыжкой.

Die erste Single-Auskopplung Last Day kam bereits am 5. Juni 2009 auf den Markt.
Первый сингл« Last Day» поступил в продажу уже 5 июня.

Er kam aus dem Krieg und trat in die Gewerkschaft ein.
Он вернулся с войны, вступил в союз.

Hören Sie, ich… kam nur, um Lebwohl zu sagen.
Слушай, я просто зашел попрощаться.

Kam letzte Nacht in die NA… nach einem Ohnmachtsanfall.
Поступил вчера ночью по скорой после обморока.

Denn eines Tages kam jemand in unser Büro, und fing an zu schießen.
Поэтому однажды к нам в офис зашел парень и начал стрелять.

Da kam Jesus und fand ihn schon vier Tage im Grabe liegen.
Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе.

Mit 14 Jahren kam er in das schottische Internat Gordonstoun.
В 14 лет он поступил в престижную шотландскую школу- интернат Gordonstoun.

Ich kam, um der Mutter Neuigkeiten über ihr Baby zu sagen.
Я шел рассказать матери новости о ее ребенке.

Er kam gerade nach Hause als der Täter das Haus verließ.
Он вернулся домой как раз, когда преступник покидал дом.

Nun kam eine neue Art von Gift heraus, es riecht fast nicht.
Сейчас вышел новый вид этой отравы, он почти не пахнет.

Er kam aus der Schlucht, sagte, er habe etwas furchtbar Schlimmes gesehen.
Он шел через лощину и видел нечто ужасное.

Der Tote kam in diese Richtung und ein anderer lief hinter ihm.
Убитый шел в ту сторону, а другой человек шел за ним.

Ich kam um ein Uhr früh nach Hause, die ganze Familie wartete auf mich.
Я вернулся домой в 1: 00 утра Вся семья ждала меня.

Ein Eskimo kam vorbei, hat mich in sein Lager mitgenommen und mich gerettet.
Просто мимо шел эскимос. Он увез меня в стойбище и спас.

Ich kam ins Zentrum von Tbilisi auf der Autobahn in dichtem Verkehr.
Я добрался до центра Тбилиси по автостраде с интенсивным движением.

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.
Он поступил в университет после того, как дважды провалил экзамен.

Fresco kam auf diesen Ansatz durch 75 Jahre des Studierens und experimenteller Forschung.
Жак Фреско шел к этому направлению 75 лет, путем исследований и экспериментов.

Dann kam die globale Finanzkrise, und die Sorgen darüber schienen zu verfliegen.
Затем наступил глобальный финансовый кризис, и волнения по поводу их существования, кажется, утихли.

Dann kam die globale Finanzkrise, und Strauss-Kahn geriet in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.
Затем наступил мировой финансовый кризис, и Штраус- Канн выдвинулся на центральную сцену.