Примеры использования Wiederkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann wiederkommen.
Sie sagt, ich darf nicht ohne dich wiederkommen.
Soll ich später wiederkommen, Mr. Chevenix? Ja?
Sie müssen morgen früh wiederkommen.
Wir können später wiederkommen, wenn es gerade ungünstig ist.
Но мы можем зайти попозже, если сейчас неудобно.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Könntest du in einer Stunde wiederkommen?
Можешь зайти через час,?Sie müssten später wiederkommen, wenn Sie sie sehen wollen.
Lassen Sie ihn um 18:00 Uhr wiederkommen.
Ich kann später wiederkommen, falls ich euch bei etwas gestört haben sollte.
Я могу прийти позже, если вы заняты.Aber… sie werden wiederkommen.
Ich rette Sie nicht noch mal, wenn die Wesen wiederkommen.
Wenn die Brustschmerzen wiederkommen, musst du mich sofort anrufen.
Если снова будут боли в груди, сразу же звони мне.Wir könnten morgen früh wiederkommen.
Мы бы могли вернуться завтра с утра.Können sie nicht wiederkommen, wenn Dr. Faisel wieder da ist?
Не могли бы вы придти снова, когда доктор Файзель будет тут?Können Sie am Nachmittag wiederkommen? Ja?
Можете зайти после обеда?Könnten Sie später wiederkommen? Wir halten ein kleines Nickerchen!
А не могли бы вы попозже зайти, мы тут покемарить прилегли!Ich sagte doch, du sollst nicht wiederkommen.
Я говорила тебе не возвращаться.Sie können um 14 Uhr wiederkommen für den Nachmittag und den Abend.
Вы можете вернуться в 2 на дневные и вечерние часы посещения.Dann musst Du nächste Woche wiederkommen.
Придется тебе прийти на следующей неделе.Wir müssen in einer Woche wiederkommen, um mit Ihnen Über Ihre Möglichkeiten zu reden.
Мы обязаны прийти через неделю и обсудить с вами варианты.Er soll gehen und nie wiederkommen.
Он должен был пропасть навсегда и не возвращаться.Hoffentlich kann ich in ein paar Wochen wiederkommen.
Надеюсь, я смогу вернуться через несколько недель.Ich will nicht wiederkommen!
Не заставляй меня возвращаться!Wenn es gerad ungünstig ist, kann ich auch später wiederkommen.
Если сейчас не подходящее время, я могу придти позже.Hören Sie, ich denke, Sie sollten wiederkommen, wenn mein Mann da ist.
Послушайте, думаю, вам нужно вернуться, когда мой муж будет дома.Wenn es jetzt nicht passt, kann ich auch ein andermal wiederkommen.
Я могу прийти в другой раз, если сейчас неудобно.Sie sagten, ich soll in einer Stunde wiederkommen.
Вы сказали прийти через час. Мне нужно успеть на самолет.Wenn es hilft, ich habe ihnen gesagt, sie sollen in einer Stunde wiederkommen.
Если это поможет, я им сказала вернуться через час.Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.
Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.Und Sie sollten jetzt gehen, weil die Saviors jeden Moment wiederkommen können.
И вам уже пора ехать, Спасители могут вернуться в любой момент.
