ПРИДУ на Немецком - Немецкий перевод

• komme
• werde
• auftauche
• wiederkommen
• komm
• kommen
• käme
• würde
• wiederkomme
• rüberkommen
• Preeda

Примеры использования Приду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я приду за ней.
Ich komm sie holen.

Лучше я приду попозже.
Ich kann später wiederkommen.

Я приду вечером!
Ich komm heute Abend!

Скажи, что я приду.
Sag ihr, das würde ich liebend gern.

Я приду за тобой.
Ich werde dich holen.

Сейчас я приду и заберу тебя.
Jetzt komm ich und hol dich.

Я приду за тобой.
Werde ich euch kriegen.

Если я не приду, я труп.
Wenn ich nicht auftauche, bin ich ein toter Mann.

Я приду к тебе.
Ich komm zu dir nach Hause.

Скажите ему, пожалуйста, что я скоро приду.
Sagen Sie ihm, ich käme gleich.

Я приду навестить их.
Ich werde sie besuchen.

Я сам приду, без оружия.
Ich will rüberkommen. Ohne Waffe.

Я приду на ужин одна, ясно? Ясно?
Ich komm allein zu dem Essen, klar?

Да, конечно. Я приду к тебе в гости.
Ja, sicher, ich möchte zu dir rüberkommen.

Ты чувствуешь себя ответственным за Приду.
Du fühlst dich verantwortlich für Preeda.

Если не можете найти, я приду в другой раз.
Ich kann auch ein ander Mal wiederkommen.

Потому что если я не приду.
Denn wenn ich nicht auftauche, werden sie sich fragen warum.

Если я приду к тебе, ты уедешь со мной?
Sollte ich zu dir kommen, wirst du mit mir weggehen?

Анастейша Стил Я приду в мешке из холстины.
Anastasia Steele Ich werde einen Jutesack tragen.

А потом приду в себя и убегу обратно к Айре.
Dann würde ich vernünftig und kehrte zurück zu Ira.

Да, я сама сюда больше не приду ни за какие коврижки.
Für nichts in der Welt käme ich noch mal hierher.

Но я приду домой вечером, и там будет моя жена.
Doch ich werde heute Abend nach Hause gehen und dort wird meine Frau sein.

Снег, дождь, грязь- я приду в любую непогоду.
Schnee, Regen, Schlamm- ich werde bei jedem Unwetter gehen.

Если я не приду, иди в голландское посольство.
Wenn ich im Hyatt nicht auftauche, gehen Sie in die holländische Botschaft.

Может, я как-нибудь приду и приготовлю их для вас.
Vielleicht kann ich ja mal kommen und sie für Sie braten.

Когда я приду, я покажу вам воцерквление своей племянницы.
Wenn ich wiederkomme, zeige ich Ihnen die Firmung meiner Nichte.

Просто хотела сказать, что не приду сегодня на тренировку.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich heute nicht zum Training komme.

Я подожду на улице, пока вечеринка не начнется, а потом приду.
Ich kann gerne draußen warten, bis die Party läuft, und dann wiederkommen.

Но я приду к видениям и откровениям Господним.
Trotzdem will ich nun noch auf Visionen und Offenbarungen vonseiten des Herrn zu sprechen kommen.

Я приду на занятия убедиться что мои инструкции выполняются.
Ich werde der Klasse beiwohnen, um sicher zu gehen, dass meine Anweisungen befolgt werden.