KÄME на Русском - Русский перевод

• придет
• пришел
• приедет
• идет
• попаду
• пошел
• зашел
• вернется
• подходит
• выйдет

Примеры использования Käme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ryan käme frei.
И Райан выйдет на свободу.

Käme ich dann allein?
Разве я пришла бы одна?

Sie sagten, Francine käme.
Нам сказали, что приедет Франсин.

Sieht aus, als käme er nach seiner Mutter.
Похоже, он пошел в мать.

Wenn ich in die Kirche käme.
Я согласился прийти в церковь и пришел.

Meinst du, Chelsea käme zuerst zu dir?
Думаешь, Челси пошла сначала к тебе?

Wäre schön, wenn er morgen käme.
Было бы здорово, если бы он пришел завтра.

Ich käme zu dir, wenn ich Zeit hätte.
Я пришел бы к тебе, если бы у меня было время.

Sie wollte wissen, woher die Stimme käme.
Она хотела знать, откуда идет голос.

Du sagtest mir, ich käme an einen besseren Ort.
Ты сказал, что я попаду в лучший мир.

Was würdest du denken, wenn ich nicht käme?
Что бы ты подумал, если бы я не пришел?

Siehst so aus, als käme heute ein Ehemann nach Hause?
Кажется чей-то муж сегодня приедет?

Wäre es in Ordnung, wenn mein Sohn Jonah käme?
Ничего страшного, если приедет мой сын Джона?

Er käme sicher mit, wenn ich ihn fragte.
Он бы наверняка пошел со мной, если бы я попросил.

Es sieht so aus, als käme ich doch nicht an die Front.
Кажется, на фронт я все-таки не попаду.

Wie wäre es, wenn ich morgen in Ihr Büro käme?
Как насчет того, чтобы я завтра зашел в ваш офис?

Ich käme gerne mit, aber ich muss ins Haus zurück.
Я бы пошел с вами, но мне нужно возвращаться домой.

Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришел?

Du sagst das, als käme ich jemals deinetwegen hierher.
Говоришь так, будто я хоть раз пришел сюда к тебе.

Käme das in falsche Hände, würde die Welt stehen bleiben.
Если бы это попало не в те руки, весь наш мир бы остановился.

Er schrieb ganz bestimmt, dass er zwei Tage vor Weihnachten käme.
Но он точно написал в письме, что приедет за 2 дня до Рождества.

Dachte, er käme für eine Rückzahlung wieder, aber.
Думал он вернется обратно, чтобы получить назад деньги, но.

Er erzählte den Leuten immer, dass ich glaubte, nach der Zahl Zehn käme Bube.
Всем говорил, что для меня после цифры 10 идет валет.

Käme Jesus wieder auf die Erde, würde man ihn wieder kreuzigen!
Если бы Иисус снова на землю пришел, его бы снова распяли!

Das kleine Mädchen meinte, der Raumfahrer käme, um sie zu verschlingen.
Ну, девочка говорила, что космонавт пришел, чтобы ее съесть.

Piper, das Baby käme nach Hause und du wärst noch immer im Gefängnis.
Пайпер, ребенок вернется домой, а ты останешься в тюрьме.

Wir erhielten ein Signal. Koordinaten. Wir dachten, es käme von euch.
Мы получи сигнал с набором координат и подумали, что он пришел от вас.

Es scheint, als käme die lange währende Tragödie Serbiens nun zu einem Ende.
Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу.

Stell dir vor, einer deiner Reporter käme mit dieser Story zu dir.
Представь, если бы один из твоих репортеров пришел к тебе с такой историей.

Als Kind hatte ich immer diese Fantasie, dass jemand käme und mich rettete.
И ребенком у меня всегда была фантазия, что кто-нибудь придет и спасет меня.