ZURÜCKKOMMT на Русском - Русский перевод

• вернется
• возвращается
• возвращения
• вернетесь
• вернулся
• вернуться
• возвратитесь
• возвращался

Примеры использования Zurückkommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will, dass er zurückkommt.
Я хочу, чтоб он вернулся.

Wenn ihr zurückkommt, werde ich hier sein.
Когда вы вернетесь, я буду тут.

Nur, dass niemand zurückkommt.
Лишь то, что оттуда никто не возвращался.

Als er zurückkommt, geschieht Folgendes.
И когда он вернулся, это случилось.

Ich will auch nicht, dass Tom zurückkommt.
Я тоже не хочу, чтобы Том возвращался.

Wenn ihr zurückkommt, habt ihr ein Baby.
Вы вернетесь, и у вас уже будет ребенок.

Du wartest darauf, dass Tyler zurückkommt, nicht wahr?
Ты ждешь возвращения Тайлера, да?

Als er zurückkommt, hat er wieder den Isobecher.
Когда он возвращается, у него снова в руках кружка.

Ob er mit einem Haftbefehl zurückkommt.
Вернуться ли обратно с ордером и арестовать меня.

Wenn ihr nicht zurückkommt, liefere ich sie an Sokar aus.
Если вы не вернетесь, я сдам ее Сокару.

Nein, ich… ich habe darauf gewartet, dass sie zurückkommt.
Нет, я… Я ждал ее возвращения.

Wenn ihr zurückkommt, bin ich nie wieder böse.
Если вы вернетесь, я никогда не буду причинять вам боль.

Du wirfst ihn in die Seile und wenn er zurückkommt.
Бросаешь его на канаты, и он возвращается.

Wenn er zurückkommt, gebe ich mit dem Blitzlicht ein Zeichen.
Если я увижу, что он возвращается, подам знак вспышкой.

Spaß machen wird's, wenn man später zurückkommt und es kennzeichnet.
Забавно будет вернуться и пометить это.

Und wenn ihr zurückkommt, werden wir zusammen diesen Vogel kochen.
И когда вы вернетесь, мы приготовим индейку вместе.

Und wir halten dieses Schloss, bis König Richard zurückkommt.
И мы удержим замок до возвращения короля Ричарда.

Wenn er tiefer zurückkommt, dann bewegt es sich fort.
Если он возвращается в пониженном тоне, значит он движется от вас.

Ich habe eine Vereinbarung mit Mike gemacht, damit er zurückkommt.
Я заключил сделку с Майком, чтобы он вернулся.

Lachen Als der Typ zurückkommt, sagt sie,"Mir ist langweilig.
Смех Парень возвращается, и она говорит ему:« Мне скучно».

Ich möchte auf jeden Fall, dass Colin lebendig zurückkommt.
Я просто хочу быть уверенной, что Колин вернулся живым.

Sie sind unsere beste Chance, wenn Valentine zurückkommt.
Они- наша единственная надежда если Валентин и правда вернулся.

Sie entschuldigen sich bei euch, wenn ihr zu ihnen zurückkommt.
Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним.

Nimm ihm die Seele wieder, damit mein Liebling zu mir zurückkommt.
Убери эту грязную душу, чтобы мой мальчик мог вернуться ко мне.

Wir müssen Gisborne und Robin aus York holen, bevor sie zurückkommt.
Мы должны вывести Гисборна и Робина из Йорка до ее возвращения.

Sie tragen euch ihre Entschuldigungen vor, wenn ihr zu ihnen zurückkommt.
Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним.

Wir nehmen das Schloss und halten es, bis König Richard zurückkommt.
Мы захватим замок и будем удерживать его до возвращения короля Ричарда.

Das ist er, als er sein Geschäft verlässt, und wie er am nächsten Tag zurückkommt.
Вот он покидает магазин и возвращается на следующий день.

Aus einer alten Sage über einen großen Krieger, der von einer Schlacht zurückkommt.
Оно из старой истории о великом войне, который возвращается с битвы.

Vielleicht können wir eine letzte Mahlzeit zusammen genießen, bevor Leonard zurückkommt.
Вероятно, мы сможем насладиться нашим последним ужином вместе до возвращения Леонарда.