ZURÜCKBRINGEN на Русском - Русский перевод

• вернуть
• обратно
• возвращать
• назад
• вернет
• вернем
• вернули
• возвратит
• воротит

Примеры использования Zurückbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will sie nicht zurückbringen.
Я не хочу ее возвращать.

Um die Offsets zurückbringen kann ich die[F3] Taste drücken.
Чтобы вернуть все смещения я могу нажать клавишу F3.

Die letzten 20 Jahre zurückbringen.
Вернуться на 20 лет назад.

Aber ich muss es zurückbringen, so kann man nicht like es.
Но раз его возвращать, оно не должно тебе понравиться.

Jetzt müssen Sie mich nicht zurückbringen.
Вам не надо меня возвращать.

Ich muss dich dahin zurückbringen, wo ich dich her hab.
Я должен вернуть тебя туда, откуда забрал.

Warum sollten sie mein Auto zurückbringen?
Почему они вернули мне машину?

Weil wir Ihre Kräfte nicht zurückbringen können ohne das Herz eines Hexenbiests.
Потому что мы не сможем вернуть твои силы без сердца ведьмы.

Komm schon, ich muss dich zurückbringen.
Пошли, я должен отвести тебя назад.

Lass uns die Tafel dorthin zurückbringen, wo sie sein sollte.
Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть.

Nur der Gral kann Blätter und Blüten zurückbringen.
Только Грааль вернет листья и цветы.

Er sagte, dass er Matt zurückbringen wird.
Он сказал, что вернет Мэтта, и он это сделает.

Sie können nicht zulassen, dass sie sie zurückbringen.
Тренер. Не дайте им забрать ее назад.

Ich kann sie nicht zurückbringen.
Я не могу привести ее обратно.

Vielleicht. Aber das würde ihre Mutter auch nicht zurückbringen.
Может, и убьете, но это не вернет вашу маму.

Er wird sie nicht zurückbringen.
Он не собирается возвращать ее.

Bis zum 25. Januar muss ich die Bücher zur Bibliothek zurückbringen.
Я должен вернуть книги в библиотеку до 25 января.

Weibliche pflanzliche Potenzmittel können die Beziehungen zurückbringen und geben ihnen ein neues Leben.
Женщины травяные усилители могут вернуть отношения и дать им новую жизнь.

Sie weiß, dass wir Kira nicht zurückbringen.
Она знает, что мы не вернем Киру.

Deswegen werde ich sie Ihnen zurückbringen.
Поэтому я приведу ее обратно к тебе.

Ihre Aussage könnte ihn zurückbringen.
Ваши показания помогут упрятать его обратно.

Sie kann jemanden von den Toten zurückbringen.
Она может возвращать людей из мертвых.

Denn nichts kann dir deinen Jungen zurückbringen.
Потому что ничто не вернет твоего сына.

Hör zu, ich musste dich hierher zurückbringen.
Послушай, я доджен был привезти тебя обратно.

Ich werde Elena finden- und sie mit mir zurückbringen.
Я найду Елену, я приведу ее обратно с собой.

Ich muss tun, was richtig ist, und die Spitze zurückbringen.
Я должен сделать все правильно, и вернуть шпиль.

Danke, aber ich muss Ryan den Truck zurückbringen.
Мм. Спасибо. но я должна отогнать грузовик Райана обратно.

Ich muss erst Mr. Mann nach Boston zurückbringen.
Слушай, я сначала должен отвезти мистера Манна назад в Бостон.

Und du hast einen Sohn, der dich zur Hölle zurückbringen will.
И у тебя есть сын который хочет вернуть тебя в ад.

Wir werden dich zu deiner Mutter und deinem Dad zurückbringen, okay?
Мы отвезем тебя назад к маме с папой, хорошо?