ZURÜCKBEKOMMEN на Русском - Русский перевод

• вернуть
• обратно
• получить
• вернем

Примеры использования Zurückbekommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst Sarah zurückbekommen.
Ты сможешь вернуть Сару.

Mit Disk Drills leistungsfähigem Algorithmus zur Datenwiederherstellung, können Sie Ihre wichtigen Dateien zurückbekommen.
Благодаря мощным алгоритмам восстановления данных Disk Drill вы можете вернуть свои важные файлы.

Wenn wir ihn nicht zurückbekommen?
Если мы не вернем его?

Wenn wir ihn nicht zurückbekommen, will ich nicht mehr leben.
Если мы не вернем его, я не хочу дальше жить.

Können wir unseren Ball zurückbekommen?
Можно наш мяч обратно?

Wenn wir diese Macht zurückbekommen können, können wir Davina retten.
Если мы сможем вернуть эту силу, мы сможем спасти Давину.

So können wir Davina zurückbekommen.
Так мы сможем вернуть Давину.

Das Auto, das wir nicht zurückbekommen, ist deins, dieses nicht.
Твоя машина- та, что мы не можем вернуть. А не эта.

Also wollen sie etwas dafür zurückbekommen.
И они хотят получить с этого кое-что.

Wir können Peter zurückbekommen.
Мы можем вернуть Питера.

Das habe ich letztes Jahr gemacht und zehn Dollar zurückbekommen.
В прошлом году мне за это вернули 10 баксов.

Ich kann dich nicht zurückbekommen.
И не смогу вернуть тебя.

War ich, aber ich habe auch herausgefunden, wie wir sie zurückbekommen.
Да, но также я придумал, как вернуть их.

Ich kann Sarah Walker zurückbekommen.
Я могу вернуть Сару Уокер.

Und wer weiß, vielleicht würde ich sogar mein Geld zurückbekommen.
И, кто знает? Может быть, я даже верну свои деньги.

Also ich muss das Geld zurückbekommen.
Я должен забрать эти деньги.

Wir lassen Sie raus, wenn Sie uns verraten, wie wir unsere Freunde zurückbekommen.
Мы выпустим вас, если расскажете, как вернуть наших друзей.

Wir müssen diesen Vertrag zurückbekommen.
Мы должны получить этот контракт.

Ma'am, ich möchte dafür sorgen, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen.
Мэм, я здесь, чтобы заставить их вернуть вам деньги.

Kann ich bitte meinen Stift zurückbekommen?
Пожалуйста, верните мне мой карандаш?

Er sagte, er wird sie zur Rede stellen und all mein Geld zurückbekommen.
Сказал, что пойдет к ним и вернет мои деньги.

Ich werde sie dadurch nicht zurückbekommen.
Если ты сделаешь это, это ее не вернет.

Wir können unser Gras nicht ohne Gerichtsbeschluss zurückbekommen.
Мы не можем забрать свою траву обратно без судебного приказа.

Das ist der einzige Weg, wie wir sie zurückbekommen können.
Только так мы сможем ее вернуть.

Das bedeutet, wir müssen deine Kräfte zurückbekommen.
Это означает, что мы должны вернуть твои силы обратно.

Habe ich dir gesagt, dass er seine Tochter zurückbekommen könnte?
Я говорила тебе, что у него, возможно, получится вернуть дочь?

Das passiert also Russland, wenn wir Stein nicht zurückbekommen?
Это то что случится с Россией, если мы не вернем Штайна обратно?

Und erst dann wurde mir wirklich klar, dass ich sie zurückbekommen musste.
И только тогда мне стало понятно, что я должен ее вернуть.

Du gehst mit ein paar Kerlen dort hin- Sie muss das Geld zurückbekommen.
Ты пойдешь туда с парой парней… она заберет эти деньги обратно.

Als dieses Unternehmen pleiteging, konnten Sie Ihr Geld nicht zurückbekommen.
А когда компания накрылась, вы не смогли вернуть свои деньги.