ЗАБРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• abholen
• nehmen
• haben
• bringen
• zurückholen
• zurücknehmen
• zurückhaben
• wiederhaben
• schnappen
• rausholen
• entführt haben
• einsammeln
• bergen
• rausnehmen
• zurückzuerobern
• entreißen
• aufsammeln
• klauen

Примеры использования Забрать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь ее забрать.
Du kannst sie haben.

Можете забрать это.
Sie können das zurücknehmen.

Машину можете забрать.
Du kannst das Auto haben.

Можешь забрать дневники.
Du kannst die Tagebücher haben.

Ты не можешь его забрать.
Du kannst ihn nicht haben.

Я хотел забрать его с собой.
Ich muss ihn mit zurücknehmen.

Вот кого вы должны забрать.
Ihn sollten Sie zurückholen.

Можешь забрать свою книгу.
Du kannst dein Buch zurückhaben.

Но мне нужно забрать Дэнни.
Aber ich muss Danny zurückholen.

Можете забрать свои деньги.
Ihr könnt euer Geld wiederhaben.

Забрать оружие у Сойера.
Unsere Waffen von Sawyer zurückholen.

Я должен забрать его на корабль.
Ich muss ihn aufs Schiff bringen.

Ну, а если серьезно, надо забрать ее.
Jemand muss sie doch zurückholen.

Ты должен забрать Дворец Деревьев.
Du musst Tree Palace zurücknehmen.

Эти охотники захотят забрать вас с собой.
Die Jäger wollen Sie zurückhaben.

Он может забрать ее в любой момент.
Er kann sie jederzeit zurückhaben.

Дэйвид, я хотела бы забрать Эмили с собой.
David, ich möchte Emily gerne mit zurücknehmen.

Собираюсь забрать все, что у них есть.
Ich werde sie um alles bringen, was sie haben.

Я вчера оставил у вас сверток и хотел бы его забрать.
Ich habe Ihnen ein Päckchen gegeben. Ich möchte es wiederhaben.

Мы не можем забрать всех в город.
Wir können nicht alle in die Stadt bringen.

Могут забрать оборудование, гараж, дом.
Sie können die Ausrüstung haben, die Garage, das Haus.

Мы должны были забрать его с собой в город.
Wir hätten ihn in die Stadt bringen sollen.

Можете забрать мир, просто дайте ему зрение.
Ihr könnt die Welt haben. Lasst ihn nur wieder sehen können.

Нам просто нужно забрать картинку и не попасться.
Wir müssen nur das Bild zurückholen und nicht erwischt werden.

Можете забрать его… но двое погибнут в процессе.
Du kannst ihn haben, aber zwei von euch werden beim Versuch draufgehen.

Я не собираюсь быть нянькой для племянника Бетанни. Алекс может забрать его себе.
Ich passe nicht auf Bethennys Neffen auf, Alex kann ihn haben.

Мы можем забрать вас и Энтони отсюда.
Wir können Sie und Anthony von hier weg bringen.

Ребят, я извиняюсь за беспокойство, но вы должны забрать вашего Шелдона.
Tut mir leid, euch zu stören, aber ihr müsst euren Sheldon zurücknehmen.

Нам нужно забрать ее, прежде чем они заберут ее оттуда.
Wir müssen sie rausholen, bevor sie sie aus dem Night Room holen.

Тилк, мы можем забрать вас на борт только с помощью кольцевого транспортера.
Teal'c, wir können Sie nur mit dem Ringtransporter an Bord bringen.