СХВАТИМ на Немецком - Немецкий перевод

• schnappen
• fangen
• erwischen
• festnageln
• nehmen
• haben

Примеры использования Схватим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Схватим его.
Holen wir ihn.

Мы его схватим.
Wir fangen ihn.

Мы схватим его.
Wir kriegen ihn.

Схватим и посадим в тюрьму.
Schnappen und verdonnern.

Мы схватим его.
Schnappen wir ihn uns.

Народ, давайте схватим его.
Lasst ihn uns schnappen, Leute.

И схватим Ариаса.
Und Arias packen.

Мы не схватим его?
Können wir ihn nicht festnehmen?

Схватим ее и смоемся.
Wir schnappen sie und bringen sie raus.

Мы схватим его.
Können wir ihn festnageln.

Когда выйдет, мы ее схватим.
Wenn sie geht, schnappen wir sie.

Мы схватим ее после песни.
Wir schnappen sie uns nach dem Lied.

Давай в этот раз схватим Келлера.
Lass uns Keller dieses Mal festnageln.

Мы ее схватим на следующей станции.
Wir kriegen sie am nächsten Halt.

Если он сюда сунется, мы его схватим.
Kommt er hierher, schnappen wir ihn.

Босс, мы схватим их после банкета.
Boss, wir schnappen sie uns später.

Особенно, если мы схватим Пинтеру.
Vor allem, wenn wir Pintera noch dazu erwischen.

Мы схватим ее у пожарного выхода.
Wir schnappen sie uns an der Feuerschutztür.

Когда мы их схватим, хочу, чтобы ты была здесь.
Wenn wir sie schnappen, will ich, dass Sie da sind.

Я дам тебе с ним поговорить, когда мы его схватим.
Ich lasse Sie mit ihm reden, wenn wir ihn haben.

Ничего, схватим ее в следующий раз.
Wir schnappen Sie uns nächstes Mal.

И схватим его до того, как он нападет на следующую жертву.
Und schnappen wir ihn, bevor er sein nächstes Opfer erreicht.

Либо мы схватим Генри, либо умрем.
Entweder schnappen wir Henry, oder wir sterben beim Versuch dabei.

Мы схватим его и зададим ему несколько вопросов.
Wir schnappen ihn und stellen ihm ein paar Fragen.

Мы выследим и схватим Железного Кулака сами, но без Черного Неба.
Wir suchen und fangen die Iron Fist, ohne den Black Sky.

Мы схватим его, потом поменяемся с Израилем, мы будем героями.
Wir fangen ihn. Wir verhandeln mit Israel. Wir werden Helden sein.

Мы схватим Флинта и доставим его на Харбор- Айленд.
Wir überwältigen Flint und liefern ihn in Harbour Island ab.

Мы схватим доктора Свет и заманим на нее Зума.
Wir schnappen Doctor Light und nutzen sie, um Zoom hierher zu locken.

Мы схватим его. И покажем, что рано нас списали.
Wir schnappen ihn uns, und zeigen dem General, dass wir es immer noch drauf haben.

Или мы схватим его и будем пытать, пока он не выдаст местоположение Монтгомери.
Oder wir nehmen ihn fest und foltern ihn, bis er Montgomerys Ort offenbart.