ИМЕЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• haben
• verfügen
• besitzen
• aufweisen
• hat
• hatten
• hätten
• verfügt
• besitzt

Примеры использования Имеют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш продукт имеют сейф и потеху.
Unser Produkt besitzt Safe und Spaß.

Более одного виджета имеют фокус.
Mehr als ein Widget besitzt den Fokus.

Некоторые люди имеют слабый организм.
Manche habe empfindliche Mägen.

Я сказала ей, что все имеют душу.
Ich sagte ihr, alles hätte eine Seele.

Это оба имеют точно же ручку на них.
Beide habe genau den gleichen Griff.

Все голоса имеют равный вес.
Hierbei hatte jede Stimme die gleiche Gewichtung.

Но какое отношение к этому имеют ноты?
Aber was hat's mit dem Notenblatt auf sich?

Все здания имеют несколько уровней развития.
Jedes dieser Gebäude besitzt mehrere Ausbaustufen.

В службе поддержки невиновных имеют все, что им нужно.
Der Staatsanwalt hatte, was sie brauchten.

Все кабинеты имеют конструкцию с высокой степенью интеграции.
Alle Schränke habe eine einteilige Struktur.

Я имеют доступ к файлам на родителей Murphy.
Von hier habe ich Zugang zu allen Daten über Dade Murphys Eltern.

Десятки людей имеют доступ к какой-нибудь секретной тюрьме.
Viele Leute habe Zugang zu diesen Gefängnissen.

У тебя- стрелы, которые имеют свойство заканчиваться.
Ich habe Superkräfte. Du hast Pfeile, die weniger werden.

Все игрушки имеют сертификат: Безопасная игрушка.
Sämtliches Spielzeug besitzt das Zertifikat Sicheres Spielzeug.

Ух, Коно заявил, что дочери имеют репутацию тусовщиц.
Kono sagte, dass die Töchter einen Ruf hätten als… Partygirls.

Половина детей в колледжах страны имеют эту книгу.
Die Hälfte aller Collegestudenten in diesem Land besitzt dieses Buch.

Похоже, что они имеют какое-то соглашение, чем просто брак.
Es scheint, als hätten Sie eher eine Vereinbarung als eine Ehe.

И тогда завод строители думаю, что они имеют 810.
Und dann gibt es da noch die Fabrikarbeiter, die denken, sie besäßen 810.

Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов.
Es gibt auch Kontaktrufe, wie ich sie bei den Delfinen beschrieben habe.

Каждое поле элемента управления и каждая форма имеют свойство.
Jedes Kontrollfeld und jedes Formular verfügt über die Eigenschaft.

Обстоятельства его задержания не имеют ничего общего в этими обвинениями.
Die Umstände seiner Verhaftung habe nichts mit diesen Anklagepunkten zu tun.

Но в действительности молодые особи в 65% случаев вовсе не имеют гребня.
Aber der wirkliche Halbwüchsige bei 65% hatte überhaupt keinen Kamm.

Со стороны кажется, что жизни Мики и моя имеют множество кармических преград.
Es scheint, als hätten Micahs und mein Leben viele karmische Verstrickungen.

Уже миллион людей имеют расстройство мозга, которое сделало их недееспособными.
Heute hatte bereits eine Milliarde Menschen irgendeine Art Hirnkrankheit die sie einschränkt.

Перечислить все параметры метаданных, которые имеют значения в данных файлах.
Alle Metadaten-Schlüssel auflisten, die einen Wert in den angegebenen Dateien aufweisen.

ВСЕ НАШИ Японский часы движение имеют тот же вид и чувствовать, как оригинальные.
ALL UNSERE Günstigstes Imitation Uhren HABEN DIE gleichen Look and Feel wie die Originalen.

Человеческое тело состоит из костей и плоти, которые имеют относительно постоянную плотность.
Der menschliche Körper besteht aus Fleisch und Knochen, die eine relative Solldichte aufweisen.

Уолтер сказал, что эти технологии Имеют очень специфический и запоминающийся дизайн.
Walter sagt, dass diese Technologie ein sehr spezifisches und wiedererkennbares Design besitzt.

НЬЮ-ЙОРК. Кажется, что американские политики имеют собственное понимание термина« демократия».
NEW YORK- Es scheint, als hätten Amerikas Politiker genug von der Demokratie.

Проблема в том, что видно современные клопы имеют очень большой иммунитет и выживаемость.
Das Problem ist, dass moderne Bugs eine sehr hohe Immunität und Überlebensrate aufweisen.