HATTE на Русском - Русский перевод

• был
• имел
• получил
• сделал
• уже
• держал
• провел
• взял
• нашел
• приснился
• обладал

Примеры использования Hatte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hatte es immer dabei.
Он взял ее с собой.

Jeder Wähler hatte zwei Stimmen.
Каждый выборщик обладал 2 голосами.

Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
Я взял две чашки кофе.

Und Mose tat alles, wie ihm der HErr geboten hatte.
И сделал Моисей все, как повелел ему Господь, так и сделал.

Und ich hatte vier Tennisstunden.
Я взял четыре урока.

Sachen, die nicht mal Ihr Anwalt hatte… haben wir jetzt.
Этой информацией не обладал даже твой адвокат. Теперь это у нас есть.

Ich hatte einen schönen Traum.
Мне приснился прекрасный сон.

Er hat für General Electric gearbeitet und hatte eine großartige Karriere.
Он работал на Дженерал Электрик и сделал потрясающую карьеру.

Ich hatte eine schöne Zeit, Doris.
Я отлично провел время, Дорис.

Otto zeigte mir eine mexikanische Briefmarke, die er von seinem Vater hatte.
Отто показал мне мексиканскую марку, которую получил от отца.

Ich hatte beide Schlüssel. Vor 500 Jahren.
Я нашел их… 500 лет назад.

Nach fünf Löchern lag Junuh fünf Schläge zurück… und hatte noch 67 Loch vor sich.
После пяти лунок Джуну сделал пять ударов и ему оставалось 67 лунок.

Hatte ich, aber nicht nur an einem Ort.
Я провел, но не в одном месте.

Was ist es? Ich hatte eine gute Zeit auf der Dinnerparty.
А я отлично провел время на вечеринке.

Er hatte ein Louis L'Amour-Buch in den Händen.
Он держал в руках вестерн Луиса Ламура.

Stefan hatte einen Weg, das zu umgehen.
Стефан нашел путь, чтобы избежать этого.

Er hatte einen der Becher in der Hand.
Он держал в руках один из этих кубков.

Ich hatte eine super Zeit mit Ihnen.
Я потрясающе провел время с тобой.

Ich hatte die Situation unter Kontrolle.
Я держал ситуацию под контролем.

Ich hatte die Sticks in den falschen Händen.
Я взял палочки не в те руки.

Ich hatte einen schlimmen Alptraum. War schrecklich.
Мне приснился ужасный кошмар.

Jack hatte die Adressen seiner Freunde im Kopf.
Джек держал адреса своих друзей в голове.

Ich hatte die Situation absolut unter Kontrolle.
Я полностью держал ситуацию под контролем.

Ich hatte einen Anwalt. Er hat einen Deal gemacht.
Я нашел адвоката, он обо всем договорился.

Ich hatte sie! Sie hat die Beine für mich breit gemacht!
Я сделал ее, она передо мной ноги раздвинула!

Ich hatte den Befehl, die Position bis 13.00 Uhr zu halten.
Я получил приказ удерживать позицию до 13: 00.

Ich hatte einen ziemlich produktiven Abend in ihrer Gegenwart.
Я провел довольно продуктивный вечер в их компании.

Er hatte sie immer bei sich… als er erschossen wurde.
Он всегда держал ее при себе, так что… когда в него стреляли.

Sam hatte ein Angebot von Hilldale Holdings, um das Bestattungsunternehmen zu kaufen.
Сэм получил предложение от Хиллдей Холдингс о покупке похоронного бюро.

Sie hatte sogar jedes der Kinder einen gemacht doughcake mit etwas braunem Zucker darin.
Она даже сделал каждый из детей doughcake с небольшим количеством коричневого сахара в нем.