Примеры использования Stand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was stand drin?
Die Herkunft blieb bisher unklar Stand Ende 2017.
Дата релиза неизвестна по состоянию на конец 2017 года.Das stand in einem Buch.
Ich war an der Sicherheit vorbei und stand auf der Rollbahn.
Stand Phil hier jemandem nahe?
Фил был близок с кем-нибудь здесь?Im Telegramm stand 50 Dollar.
В телеграмме говорилось про 50 долларов.Das stand nicht in seiner Akte.
Об этом в его досье не говорилось.Es gab mir einen Vorgeschmack auf den Druck, unter dem Dillon stand.
Er stand unter Stress.
Он находился в состоянии серьезного стресса.Wir laden Mitglieder und freunde ein, uns zu besuchen an unserem stand.
Jesus aber stand vor dem Landpfleger;
Stand von letztem Donnerstag, sie war clean.
По состоянию на прошлый четверг- она была чиста.In der Zeitung stand, er war Drogendealer.
В газетах написано, что он был наркоторговцем.Stand Mai 2015 wird sie dort nicht mehr als Mitglied geführt.
По состоянию на май 2015 года новый директор все еще не назначен.In der Schriftrolle stand, du konntest sie nicht retten, Ronin.
В свитке написано, что ты никак не мог ее спасти, Ронин.Stand mit Motoren für Projekte mit Arduino| Alles kommt aus China.
Стенд с двигателями для проектов с Arduino| Все приходит из Китая.Auf deinem Lebenslauf stand, du warst auf dem College in Ithaca.
В твоем резюме написано, что ты учился в колледже в Итаке.Das Unternehmen beschäftigt 127 Mitarbeiter, davon sind 106 Journalisten Stand 2007.
Компания имеет 127 сотрудников, из которых 106 журналистов по состоянию на 2007 г.Hier stand mal eine alte Stadt.
Здесь когда-то находился древний город.In seinem Brief stand, dass der Krebs sich verschlechtert hat.
В письме говорилось, что рак ухудшился.Ich stand und wurde gegen diesen Diktator ausgedrückt.
Seit November 1918 stand Permikin mit seinem Bataillon in Estland.
С ноября 1918 года Пермикин со своим батальоном находился в Эстонии.Preston stand unter Einfluss starker Medikamente, als er die Cheltenham-Einrichtung verließ.
Престон находился под сильным воздействием медикаментов в момент побега из Челтэнхемского учреждения.Das Kloster stand am Rande der vollständigen Auflösung.
Монастырь находился на грани полного закрытия.Jeder stand hat individuelle tragetasche und 10 stücke/ umkarton.
Каждый стенд имеет индивидуальные сумка для переноски и 10шт/ картонная.Vor drei Jahren stand ich in einer Bar in der Causeway Street.
Три года назад я был в баре на улице Козвэй.Ab 1791 stand von Hoff im diplomatischen Dienst Herzog Ernsts II. von Gotha-Altenburg.
С 1791 года Гофф находился на дипломатической службе у герцога Эрнста II Гота- Альтенбургского.In der Zeitung stand, dass ein junges Mädchen verschwunden war.
В утренней газете написано, что пропала девушка.In dem Artikel stand nicht genau, in welche Richtung der Konvoi fuhr.
В статье точно не говорилось, в каком направлении двигалась автоколонна.Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.
