ПОДНЯЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• stieg
• ging
• erhob sich
• kam
• stand auf
• hoch
• kletterte
• rauf
• oben
• hochgegangen

Примеры использования Поднялся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он поднялся.
Er stand auf.

Я поднялся и начал его преследовать.
Ich stand auf und folgte ihm.

Пульс поднялся до 130.
Herzfrequenz ist rauf auf 130.

Я поднялся к нему.
Ich ging zu ihm.

И давая поклон, в трубу он поднялся.
Und was ein Nicken, durch den Schornstein stieg er.

Он поднялся на борт.
Er ging an Bord.

В 2004 году« Брест» поднялся в Лигу 2.
Im Jahr 2004 stieg Stade Brest in die Ligue 2 auf.

Люк поднялся на крышу.
Luke ging aufs Dach.

Время от времени я поднялся и пожал деревьев.
Gelegentlich stieg ich und schüttelte die Bäume.

Я поднялся из грязи.
Ich kam aus dem Nichts.

Его брат Ром поднялся на борт с дабо- девушкой.
Sein Bruder Rom ging mit einem Dabomädchen an Bord.

Я поднялся и прошел времени суток.
Ich ging und ging von der Tageszeit.

Больной медленно встал и поднялся по лестнице.
Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

Том поднялся, чтобы спеть.
Tom erhob sich, um zu singen.

Один из мужиков поднялся и пошел к коляске.
Einer der Bauern stand auf und ging auf die Kalesche zu.

Я поднялся по другой лестнице.
Ich kam durch einen anderen Treppenhaus.

Почему ты просто не поднялся в свою старую комнату?
Warum bist du nicht einfach hoch in dein altes Zimmer gegangen?

Он поднялся натянуто на свое место.
Er erhob sich steif auf seinem Stuhl.

Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы"?
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von'nem Berg runterkam?

Он поднялся их всех и взял птицу.
Er kletterte sie alle und nahm den Vogel.

Таким образом, рекорд поднялся до 16 минут 32 секунд.
Plötzlich trieb er den Rekord also auf 16 Minuten und 32 Sekunden hoch.

Он поднялся со своего места, как ракетные фазана.
Er erhob sich von seinem Sitz wie ein rasant Fasan.

Да, я пораньше поднялся на борт, чтобы побольше порепетировать.
Ja, ich kam früher am Bord, in der Hoffnung auf ein wenig mehr Probezeit.

Тогда я сплел веревку и поднялся на гору, чтобы повеситься.
Also… machte ich ein Seil. Und stieg damit auf den Gipfel um mich zu erhängen.

Эванс поднялся на борт в Картахене, 5 дней назад, в 06: 30.
Evans ging vor fünf Tagen um 0630 in Cartagena an Bord.

Поэтому я хочу, чтобы ты поднялся через решетку и по вентиляции.
Und genau darum mußt du durch den Gitterrost hoch in den Lüftungsschacht.

Ленни, Ленни. Я уверена, что твой кишечник поднялся в грудную клетку.
Lenny, Lenny, ich glaube ihr Dickdarm wurde hoch in den Bauch gedrückt.

Затем я поднялся на крутой склон и начал быстро спускаться вниз.
Dann kam ein steiler Hang und meine Fahrt nach unten beschleunigte sich immer mehr.

Стон восторженного визга поднялся в детской и не умолкал до самого отъезда на купальню.
Ein kreischendes Jubelgeschrei erhob sich im Kinderzimmer und dauerte bis zur Abfahrt fort.

После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек.
Nach der Arbeit ging ich zu der großen Halle um eine Ladung Glühbirnen zu verpacken.