НАВЕРХУ на Немецком - Немецкий перевод

• oben
• im Obergeschoss
• da oben bist
• da
• oberen
• ist
• bin hier oben

Примеры использования Наверху на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они наверху!
Die sind da oben!

Думаешь, он наверху?
Ist er da drin?

Наверху, в буфете.
Im oberen Schrank.

Я живу наверху.
Ich Iíve im Obergeschoss.

Я наверху, дорогая.
Ich bin hier oben, Liebes.

У нас пентхаус наверху.
Wir haben ein Penthaus, da.

Я наверху, в ванной!
Ich bin hier oben im Bad!

Я думал, ты наверху.
Ich dachte, das da oben bist du.

Она наверху, в моей квартире.
Es ist in meiner Wohnung.

Что творится наверху, Донни?
Was passiert da draußen, Donnie?

Нет, он наверху, с полицией.
Nein, er ist bei der Polizei.

Там есть квартира наверху.
Im Obergeschoss gibt es eine Wohnung.

Да, мам, я тут наверху с друзьями.
Ja, Mama, ich habe noch Freunde da.

Я не знаю, что происходит наверху.
Keine Ahnung, was da los ist.

Он наверху, в ванной. Принеси,?
Es ist im Badezimmer, kannst du's holen?

Мы держим девушек наверху.
Wir halten die Mädchen im Obergeschoss.

Я наверху с Ричардом Шелбурном.
Ich bin hier oben mit Richard Shellburn.

Я знаю, ты где-то наверху, сукин сын.
Ich weiß, dass du da oben bist, Scheißkerl.

Наверху есть дверь,- ведущая в гараж.
Es gibt eine Tür zur oberen Garage.

Нет, доктор, он не здесь. Он наверху, в своей комнате.
Nein, Herr Doktor, da ist er nicht.

Наверху есть пустующий офис.
Es gibt einige leere Büroflächen im Obergeschoss.

А видишь того парня, наверху, с полуавтоматом?
Siehst du den Kerl da mit der Halbautomatischen?

Они наверху в сервировочной, в кастрюле с подогревом.
Das ist im Anrichteraum, im Warmhalter.

А с ванной комнатой наверху вы что сделали?
Und was habt ihr mit dem oberen Badezimmer gemacht?

Их паспорта наверху, у них нет доступа к банковским счетам.
Die Pässe sind da. Sie haben kein Geld abgehoben.

Ты будешь рад узнать, что они дали мне офис наверху.
Du wirst dich freuen zu hören, dass sie mir ein Büro im Obergeschoss gaben.

Итак, наверху находится наша растительная кухня.
Also, im Obergeschoss befindet sich unsere pflanzlich basierte Küche.

Я оставлю себе спальню наверху, а работать буду здесь.
Ich behalte mein Schlafzimmer im Obergeschoss und ich werde hier unten arbeiten.

Но если ты готов завести детей, нас ждет номер наверху.
Aber wenn Sie bereit sind, Kinder zu haben wir bekamen ein Zimmer im Obergeschoss.

В комнате наверху есть прямая связь с загорать над бассейном.
Der Raum im Obergeschoss steht in direkter Verbindung mit dem Sonnenbad über dem Pool.