ТАМ на Немецком - Немецкий перевод

• dort
• da
• daselbst
• da unten
• draußen
• drüben
• dorthin
• ist
• es gibt
• da draußen ist

Примеры использования Там на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там в углу.
Drüben in der Ecke.

У нас там полный коллапс.
Wir hatten drüben einen Super-GAU.

Там ждет тебя.
Er wartet drüben auf dich.

Так что она там делает?
Also was ist das, was sie da unten macht?

Черт, там парень курит косяк!
Da draußen ist ein Kerl, der einen Joint raucht!

Такое чувство, что мой мой отец все еще там.
Es fühlt sich an, als ob mein Vater noch da draußen ist.

Ну, ты уже не там, ты вот здесь, так что.
Nun, das bist du nicht mehr, du bist hier draußen, also.

Я имею в виду, что Дойл еще где-то там.
Ich sprach davon, dass Doyle immer noch irgendwo da draußen ist.

Хотите знать, чем я на самом деле там занимался?
Wollen Sie wissen, was ich wirklich da unten getan habe?

Было ограбление, пока я там перебазировалась.
Da gab es einen Überfall, als ich dorthin umgesiedelt wurde.

И там, на другой стороне, возьмете меня на борт.
Und drüben, auf der anderen Seite, nehmen Sie mich an Bord.

Здесь ванная. Там кухня и спальни.
Hier drüben sind die Toiletten, die Küche und die Räume der Bediensteten.

И если она все еще жива где-то там, то я нужен ей.
Und wenn sie irgendwo da draußen ist, dann braucht sie mich.

Одному богу известно, сколько динамит пролежал там.
Gott allein weiß wie lange das Dynamit schon da draußen ist.

Я же говорила, что не надо там эпилировать воском.
Ich hab dir gesagt, dass du da unten nicht enthaaren sollst.

Я был первым, кто когда-либо водил машину там.
Ich war der erste, der jemals mit einem Auto dorthin gefahren ist.

Что, если он умрет там, и я потеряю его навсегда?
Was ist, wenn er draußen stirbt… und ich ihn für immer verliere?

Мы были там, когда красные кхмеры захватили Пном Пень.
Wir waren drüben als der Khmer Rouge in den Phnom Phen gerollt ist.

Я знаю лишь, что Кейтлин там, и мы должны найти ее.
Ich weiß nur, dass Caitlin da draußen ist, und wir sie finden müssen.

Сидит там в Бруклине один, а я здесь и женат на Лили.
Er sitzt drüben in Brooklyn alleine, während ich hier mit Lily verheiratet bin.

Если бы вы знали, каково там, то не просили бы.
Wenn du gesehen hättest, wie es da draußen ist, würdest du das nicht verlangen.

Что эта штука все еще там и когда-нибудь это придет за нами?
Dass dieses Wesen immer noch da draußen ist und uns eines Tages angreifen wird?

Мы не можем провести биопсию. Потому что у них там нет красителей.
Wir können Sie nicht biopsieren, weil sie da unten keinen Farbstoff haben.

Звезды промос казино- лучшие казино как поставить свой бренд там.
Sterne Casino promos sind der beste Weg, casinos setzen Ihre Marke draußen.

Однажды я нашел там Гранта, стоящим над ним с отверткой.
Ich habe Grant einmal da unten gefunden, wie er mit einem Schraubendreher über ihm stand.

Господа спинов Казино Бонусы номер один способ казино ставят свой бренд там.
Herr der Spins Casino Boni sind die Nummer eins Weg, casinos setzen Ihre Marke draußen.

Там были собраны лучшие пилоты Императорского флота. Известные пилоты Рабаула.
Dorthin wurden die besten der Besten Kaiserlichen Marinepiloten abkommandiert, um Mitglied im angesehenen Rabaul-Geschwader zu werden.

Бесплатные зажигание казино предлагает величайшие функция, казино ставят свой бренд там.
Zündung Casino gratis Angebote sind die größten feature, die casinos stellen Ihre Marke draußen.

Винрейт бесплатные казино наличными наибольшее особенностью казино ставят свой бренд там.
Winrate Casino free cash sind das größte feature verwendet, die casinos stellen Ihre Marke draußen.