Примеры использования Noch da на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Immer noch da.
Monsieur noch da, aber die Dame sehe ich nicht mehr. Er gestohlen Auto von Madame.
Immer noch da.
Sie ist noch da unten, verstehen Sie?
Она до сих пор там внизу. Вы это понимаете?Sie ist noch da.
Она еще там.
Люди также переводят
Es ist alles noch da. Akten, Aufzeichnungen, die ganze Geschichte der Schule.
Но все еще там: дела, записи, полная история школы.Er ist noch da.
Он еще здесь.Ist Michelle noch da, oder ist die schon abgehauen?
Ј эта ћишель всЄ еще там, да?" ли она ушла?Aber ich bin noch da!
Но я еще тут.Die Bomben sind noch da. Sie könnten aktiviert werden.
Но бомба ведь по-прежнему там, ее можно взорвать.Ja, sie ist noch da.
Да, она еще тут.Bist du noch da, Kumpel?
Ты все еще там, приятель?Wie können Sie das sagen, wo Dr. Walker noch da unten ist?
Как ты такое можешь предлагать, ведь доктор Уокер по-прежнему там, внизу?Sind Sie noch da, Captain?
Ты по-прежнему там, капитан?Aber du bist noch da.
А ты все еще тут.Bist noch da.
Все еще здесь.Gehen wir raus und das Wesen ist noch da, sind wir tot.
Если мы сейчас откроем вход и ЭТО до сих пор там, то мы погибли.Immer noch da.
Все еще здесь.Sie sind noch da.
Они по-прежнему там.Immer noch da.
Я все еще здесь.Oder sie könnte noch da sein.
Или она до сих пор там.Er ist noch da!
О, да! Она еще тут.Seine Kleidung ist noch da, oder?
Его одежда еще здесь?Mein Dad ist noch da hinten!
Мой отец остался там!Sie ist noch da.
Она еще здесь.Du bist noch da!
Слава богу, ты еще тут.Vielleicht ist er noch da, wer weiß?
Может до сих пор там. Кто знает?Wahrscheinlich sind sie noch da. Was werden Sie tun?
Но если они все еще там, что вы будете делать?Ja, und manchmal ist es noch da, wie ein zarter Schatten.
Да и порой оно все еще здесь, как мягкая тень.Wissen Sie, vielleicht sind sie noch da, vielleicht aber auch nicht.
Знаете, может, они все еще там, а, может, уже нет.
