Примеры использования Noch hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Immer noch hier.
Wohnt Monsieur Bernard noch hier?
А месье Бернар по-прежнему здесь живет?Ich bin noch hier, Chris.
Вообще-то я еще тут, Крис.Er war doch gerade noch hier.
Du bist noch hier, was, starker Mann?
Так ты еще тут, крутой?
Люди также переводят
Ja, ich bin noch hier.
Wir sind alle noch hier und es ist 12 Uhr!
Мы все еще здесь… а на часах 12: 00, и!Er war doch eben noch hier.
Он только что был здесь.Warum bist du noch hier, wenn ich so schrecklich bin?
Почему же ты еще здесь, раз я такой ужасный?Arbeitest du noch hier?
Ты еще тут работаешь?Wir sind alle noch hier, also hast du noch nicht versagt.
Мы все еще здесь, так что ты Was machst du noch hier?
Что ты еще тут делаешь?Wie lange muss ich noch hier bleiben, weißt du das?
Так сколько мне еще здесь оставаться?Was machen die denn noch hier?
Какого хера они до сих пор тут торчат?Falls Sie zum Mittagessen noch hier sind, kriegen Sie einen Hamburger.
Если к ужину еще здесь будешь, сделаю гамбургер.Schatz, was machst du noch hier?
Милая, что ты до сих пор здесь делаешь?Sie ist noch hier.
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich noch hier bist?
Не верю, что ты все еще здесь. Ты о чем?Er ist noch hier.
Он по-прежнему здесь.Und sie sind alle noch hier.
И все они по-прежнему здесь.Was tun wir noch hier, Mourad?
А почему мы до сих пор тут торчим?Ja, du bist noch hier.
Да, ты еще здесь.Sie lebt noch hier?
Она еще тут живет?Du bist noch hier.
Ты же до сих пор здесь.Du bist ja noch hier.
Ты до сих пор здесь.Er war gerade noch hier.
Он только что был здесь.Ja, ich bin noch hier.
Да, Морт, я по-прежнему здесь.Was machst du noch hier?
Что ты до сих пор здесь делаешь?Was macht ihr noch hier?
Вы чего до сих пор здесь делаете?Eben war er noch hier.
Вы графа не видели? Он только что был здесь.
