DORT SEIN WIRD на Русском - Русский перевод

• будет там

Примеры использования Dort sein wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil Bareil dort sein wird.
Потому что там будет Барайл.

Aber ich kann nicht garantieren, dass er ewig dort sein wird.
Но я не могу гарантировать, что он будет там вечно.

Dass Ty dort sein wird, ließ mich vielleicht die Schule nachschlagen, aber nachdem ich darüber gelesen habe, möchte ich wirklich gehen.
Может то, что Тай будет там, заставило меня поискать школу, но потом я почитала о ней. Я правда хочу поехать.

Glaubst du, dass er dort sein wird?
Думаешь, он будет там?

Stone möchte, dass Sie wissen, dass auch Ross dort sein wird.
Стоун хотел, чтобы я вам сообщила, что Росс тоже там будет.

Nun, als er sich in meiner Wohnung zeigte, wusste ich, dass er dort sein wird, bevor er da war, und irgendwie wusste er, dass ich in der Bar sein würde..
Ну, когда он появился в моих апартаментах, я знала, что он будет там до того, как он пришел, и каким-то образом он знал, что я буду в баре.

Sagen Sie ihr, dass Jake pünktlich dort sein wird.
Скажите ей, Джейк там будет вовремя.

Mir wurde versichert, dass Warburton dort sein wird, wenn Sie eintreffen.
Мне сказали, Уорбуртон будет там, когда вы придете.

Ich möchte euch auch daran erinnern, dass euer Team-Kapitän, McCall, dort sein wird.
Но напоминаю, ваш капитан команды, МакКол, будет там.

Was wir aber wissen, ist, dass der Overlord in drei Tagen dort sein wird, um den Fortschritt zu kontrollieren.
Но мы точно знаем, что через три дня Повелитель будет там проверять ход работ.

Und ihr werdet erstaunt sein zu wissen, dass sie eines der klügsten Kinder dort sein wird.
И вы будете впечатлены тем, что она будет там одной из самых умных.

Was passiert, wenn Ezra dort sein wird?
А что если Эзра будет там?

Vielleicht will Grunwald nicht, dass wir kommen, weil sie weiß, dass Ali dort sein wird.
Возможно Грюнвальд не хочет, чтобы мы приходили сегодня вечером. Потому что она знает, что Эли будет там.

Bist du sicher, dass Tom dort sein wird?
Ты уверен, что Том там будет?

Und ich hoffe dass es einen gibt, denn ich muss glauben können, dass es dort jemanden geben wird auf der anderen Seite der das Licht für mich anlässt, wenn ich dort ankomme, dass jemand dort sein wird um mich zu begrüßen.
И я надеюсь, что существует, потому что мне надо верить, что по ту сторону будет кто-то, кто оставит для меня включенным свет, когда я туда попаду, что кто-то будет там, чтобы меня поприветствовать.

Ich bin sicher, dass Klaus dort sein wird.
Я думаю, что Клаус будет там.

Ich sagte Ihnen, wo Stagg sein wird, nicht, wie lange er dort sein wird.
Я сказал тебе, где будет Стэгг, а не сколько он там пробудет.

Seid ihr sicher, dass Tom dort sein wird?
Вы уверены, что Том там будет?

Sind Sie sicher, dass Tom dort sein wird?
Вы уверены, что Том там будет?

Und habe ich dir gesagt, dass Lesli auch dort sein wird?
О, я говорила тебе, что Лесли тоже будет там?

Und der Strand-Hottie denkt, dass Ali dort sein wird.
Пляжный красавец" думает, что Эли собирается сюда.

Ich wusste also, dass sie dort sein würde.
Так что я точно знал, что она будет там.

Sie dachten, dass niemand dort sein würde.
Они не думали, что кто-то будет там.

Bin ich. Woher sollte ich wissen, dass sie dort sein würde?
Откуда я должна была знать, что она будет там?

Wussten Sie, dass Paddy dort sein würde?
Вы знали, что Пэдди Дойл будет там?

Tom wusste nicht, dass Maria dort sein würde.
Том не знал, что там будет Мэри.

Und dann erfuhr ich, dass Jeffrey Keener dort sein würde.
А потом я узнала, что там будет Джеффри Кинер.

Weil deine Mutter und dein Bruder dort sein werden.
Затем, что там будут твои мать с братом.

Weil ich dort sein werde, und das komisch wäre..
Потому что я буду там, и это будет странно.

Ich verspreche, dass ich morgen dort sein werde.
Обещаю, что буду там завтра.