Примеры использования Da unten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da unten.
Здесь, внизу.Er war da unten?
Он был там, внизу?Da unten, am Fluss.
Там, внизу, вдоль реки.Seid leise da unten.
Внизу быть тихо.Da unten sollte es ein paar Sachen geben, seht euch um.
Ganz allein da unten?
Одного, там, внизу?Das Mädchen da unten schreit, als würde sie brutal vergewaltigt werden.
Там внизу какая-то девчонка визжит как резаная.Ist Julia da unten?
А Джулия здесь, внизу?Warte da unten bei dem großen Baum, ich schicke die Kinder zu dir.
Жди там внизу у большого дерева. Я буду отправлять детей к тебе.Ich bevorzuge es da unten.
Я предпочитаю быть внизу.Weißt du, was er da unten mit den Patienten anstellt?
Знаешь, что он делает пациентам там внизу?Indien versuchte es da unten.
Индия старалась здесь, внизу.Ich meinte da unten da unten. .
То есть внизу- Denk daran, vertrau auf nichts von dem, was du da unten siehst.
Просто помни, что там внизу нельзя ничему доверять.Nein, wir brauchen da unten einen Vorteil.
Нет, нам нужно преимущество там, внизу. Это он.Ihr werdet es herausfinden… ihr werdet einen Hängegleiter da unten finden.
Вы найдете… Вы там внизу дельтаплан найдете.Ahsoka, was ist denn da unten bei euch los?
Асока, что происходит там внизу?Es gibt da unten auch große Tiere- einige sehen vertraut aus.
Туда спускаются и большие животные- некоторые могут быть вам знакомы.Also was ist das, was sie da unten macht?
Selbst wenn Pan da unten ist, kann ich nicht schießen.
Даже если Пэн там внизу, я не смогу использовать свое оружие.Wollen Sie wissen, was ich wirklich da unten getan habe?
Хотите знать, чем я на самом деле там занимался?Ich habe Grant einmal da unten gefunden, wie er mit einem Schraubendreher über ihm stand.
Однажды я нашел там Гранта, стоящим над ним с отверткой.Dann schnell die Entscheidung getroffen, um sie in den Keller zu nehmen da unten.
Затем быстро принял решение взять их в подвале там внизу.Du bist dir doch sicher, dass da unten Wasser ist, oder?
Ты уверен, что там внизу вода?Wenn wir alle da unten sind, wird dieser Platz wie eine Geisterstadt aussehen.
Если мы все спустимся туда, то это место будет выглядеть как город призрак.Hört mal, vor allem ist da unten der echte Dracula!
Послушайте, перед всем этим, там внизу настоящий Дракула!Ich hab dir gesagt, dass du da unten nicht enthaaren sollst.
Я же говорила, что не надо там эпилировать воском.Wir können nicht weiterbohren. Da unten könnte Methangas sein. Methangas?
Мы не можем бурить… там внизу может быть метан?Wir können Sie nicht biopsieren, weil sie da unten keinen Farbstoff haben.
Мы не можем провести биопсию. Потому что у них там нет красителей.
