ОНДА на Русском - Русский перевод

• где
• то
• там
• тогда
• в нём
• в ней
• значит
• нем

Примеры использования Онда на языке и их переводы на Русский язык

Онда бастайық.
Тогда начинаем.

Мүше мемлекеттер Онда.
Государствами нем.

Nataša! онда бақшасында.
Nataša! там у городу.

Ал егер жетсеңіз, онда не?
А если доживешь, что тогда?

Иә, here- онда мен оң!
Ага, сюда- то мне і трэба!

Ал онда жылдам көңілді күн?
И где веселья быстрый день?

Құлдар, онда біздің Tirso?
Невольники, где тирсы наши?

Онда Өкінішке орай айта:«Угаса».
Но Там прозвучит:« Воскресни!».

Наина, онда сіздің сұлулық?
Наина, где твоя краса?

Онда, орнына Ерліктің- нахальством.
Там вместо храбрости- нахальство.

Дәл онда Сіз оны алды.
Где именно Вы его получили.

Онда орыс рухы… ол пахнет!
Там русский дух… там Русью пахнет!

Зарецкий,- онда сіздің екінші?«.
Зарецкий,- где ваш секундант?».

Там, онда қырыққабат патч.
Там, где капустные грядки….

Пісіретін" онда" Ансамбль" Достлук".
Мукам» где Ансамбль« Достлук».

Қалу, онда мен бос бұрышын бар.
Остаться, то у меня есть порожний уголок….

Онда жел, жаңбыр, және толқындар, және мейманға.
Где ветер, дождь, и зыбь, и мгла.

Дайынсыз ба? Онда біздің бейнероликті қараңыз.
Готовы? Тогда смотрите наши видео.

Егер сіз қазып алмасаңыз, онда біз келесідей әрекет етеміз.
Если нет возможности копать, то действуем так.

Онда, Бреслауда Гауптман Йозеф Блокпен кездесті.
Там же, в Бреслау, Гауптман познакомился с Йозефом Блоком.

Мен қанағаттандыру туралы шешім қабылдады, онда сіз өмір сүруге болар еді.
Решилась утолить, тогда бы мог ты жить.

Онда ол Чикаго университетіне түсіп, доктор дәрежесін алды.
Там он поступил в Чикагский университет и получил степень доктора.

Егер сіз кинотеатрда болсаңыз, онда«кездейсоқ» 10 минутқа жоғалады.
Если вы в кинотеатре, то« случайно» потеряйтесь на 10 минут.

Онда Дмитрий суға сәтсіз секірді- ол мойын омыртқасын бұзып, мүгедек болып қалды.
Там Дмитрий неудачно прыгнул в воду- сломал шейный позвонок, став инвалидом.

Компания бірнеше взводдан тұрады(2-4). Онда 18-ден 200 адамға дейін.
Рота состоит из нескольких взводов( 2- 4). В ней от 18 до 200 человек.

Lucia Сицилия атап өтіледі. Онда олар қайраткері сияқты учаскесін оны жасады.
Lucia отмечается в Сицилии. Там они сделали ее в сюжет, как фигура.

Онда өзімізден сұрайықшы, қалай бақыт шартының құрылуының қамын ойластыру керек?
Тогда давайте спросим себя, как надо заботиться о создании условий для счастья?

Сіз бұл туралы білмесеңіз, онда сіз Иса Мәсіхті қабылдауға және сақталуы тиіс қажет!
Если вы не уверены об этом, то вы должны принять Иисуса Христа и спастись!

Онда тәуекелді сақтандыру бұл активтерді күтпеген ірі алулардан қауіпсіздендіреді.
Тогда рисковая страховка обезопасит эти активы от непредвиденных крупных изъятий.

Жылы консерваторияны бітірді, онда драма бөлімінде актерлік шеберлікті оқыды.
В 1937 году окончил консерваторию, где учился актёрскому мастерству на драматическом отделении.