ТАМ на Испанском - Испанский перевод

• allí
• ahí
• allá
• ahi
• alli
• afuera
• hay
• está
• es
• había
• están
• ha
• son
• estaba
• han
• estás
• sea
• era

Примеры использования Там на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся там… сэр.
Te veré ahí… señor.

Будучи там… Хэла Эшби.
Estar ahí… por Hal Ashby.

Как там," У Бэтмена есть сын"?
¿Qué era,"Batman tiene un hijo"?

Ну, ты уже не там, ты вот здесь, так что.
Bueno, ya no lo estás, estás aquí fuera, así que.

Если там безопасно, то никуда не уходи, слышишь?
Si estás a salvo no te muevas.¿Me escuchas?

Клаус, как там говорил Джеймс Браун?
Klaus,¿qué era lo que decía James Brown?

Но там безумец разрушает наш… твой город!
¡Pero afuera hay un loco destruyendo nuestra… tu ciudad!

Отец Тревора зашел в дом… и нашел его там.
El papa de Trevor entro en la casa… y lo encontro alli.

Ты что там, с какой-нибудь обезьяной?
¿Es que estás con el mono o qué?¿Me oyes?

Да я даже штаны свои там оставил. Посмотри!( Все смеются).
Incluso dejé mis pantalones allá… vean esto.

Когда привезли сюда Даниэла, мы сидели там, так что.
Cuando trajimos a Daniel, nos sentamos alli, asi que.

Пока я была там, моя девушка, Надя, впала в кому.
Mientras estuve alli, mi novia Nadia, cayó en coma.

Это значит, что даже когда мы там, мы не вместе.
Lo que significa, que aún estando afuera no estamos juntos.

Мне не нужно быть там, чтобы знать, как там опасно.
No tengo que ir afuera para saber lo peligroso que es.

Нет, я знаю, о чем ты думаешь, но там не только черные.
No, sé lo que estás pensando, pero no son sólo negros.

Она там с родителями и Кволлер и… и Рейчел тоже.
Ella esta alli con Queller y sus padres. y… y Rachel, tambien.

Ты действительно хочешь, чтобы я оставил ее там стоять одной?
¿De verdad quieres que la deje parada afuera sola?

Хорошо, назови одну знаменитость которая собирается быть там.
Bien, nombra a alguien famoso que vaya a estar alli.

Почему его так долго там не было… он этого дожидался.
Al parecer es por eso que se quedó afuera tanto tiempo… esperando.

Я не собираюсь угрожать тебе или преследовать, или что там еще?
No voy a amenazarte o acosarte o,¿qué era lo otro?

И мы лежали там… после нашего первого раза, понимаешь?
Y estábamos acostados allí… después de nuestra primera vez,¿vale?

Мне кажется, я только что видел парня, который стоял там в маске.
Creo que acabo de ver un tipo con una máscara parado afuera.

Если твоей фигурки там нет, не думаю, что ты должен играть.
Si no estás en el tablero, no creo que estés invitado a jugar.

Там не обувь. Ветеринар Эдди посоветовал мне купить геккона.
No son zapatos el veterinario de Eddie me dijo que consiguieron gecko.

Белоснежка, раз уж ты будешь там, присмотри за Роландом ради Робина?
Nieves, mientras estás allí… ¿cuidarías a Roland por Robin?

Саммер просто слишком эмоциональный, капризный маленький, как там это слово?
Summer es una hiper-sensible y llorica¿cómo era esa palabra?

Мне по барабану, если ты там дрочишь, Мне самому нужно отправить резюме.
No me importa si te estás pajeando tengo que dejar un resumen.

Я на самом деле искал картину женщины с гитарой. Но там одни кубики.
Yo buscaba el cuadro de una mujer con una guitarra pero son todos cubitos.

Старый идиот Росс запирал его там… и оставлял одного на всю ночь.
El malvado de Ross lo encerraba allí… y lo dejaba solo toda la noche.

Мы слышали Солотов был рядом но мы мы ночевали, там неделю и ничего.
Sabíamos que Solotov estaba cerca, pero habíamos acampado afuera una semana y nada.