Примеры использования Вышел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Том вышел из такси.
Вышел этот фильм.
Хотите, чтобы я вышел?
Он вышел из автобуса.
Se bajó del autobús.Хотите, чтобы я вышел?
¿Quieren que me vaya?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выходит за рамки
время вышловыходит за пределы
выйти из машины
вышедших в отставку сотрудников
которые выходят за рамки
вышел из тюрьмы
выйти из договора
выйти из дома
выйти из тупика
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
выйти отсюда
я вышла замуж
она вышла замуж
выйти за него замуж
выйти за меня замуж
ты вышла замуж
я выйду отсюда
выйти наружу
снова вышла замуж
Больше
Использование с глаголами
Роуэн вышел из тюрьмы?
Хочешь, чтобы я вышел?
¿Quieres que me vaya?Вышел и присел пописать.
Ты хочешь чтобы я вышел?
¿Quieres que vaya yo?Командор вышел из игры.
El Comodoro está fuera de juego.Вы хотите, чтобы я вышел?
¿Quieres que me vaya?Ронни вышел из под контроля.
Ronnie está fuera de control.Ѕунтарь без причины" вышел в 55- ом.
Rebelde sin causa" se estrenó en 1955.Ну, фильм вышел в 1952 году.
Bueno, la película se estrenó en 1952.Адам вышел на берег 5 дней назад.
Adam bajó a tierra hace cinco días.Весь проект вышел из под контроля.
El proyecto está fuera de control.Он вышел из машины, пушку оставил здесь.
Se bajó del coche, y dejó el arma.Нет, нет, Джек вышел поиграть, но…".
Том вышел из машины и открыл дверь.
Tom se bajó del coche y abrió la puerta.Бруклин курит, я вышел с ней на улицу, так что.
Brooklyn fuma y fui a fuera con ella, así que.Леонард вышел из машины и вернулся в нее один раз.
Y Leonard bajó del auto y regresó una sola vez.Они хотят чтобы я вышел из будки, но я останусь здесь.
Quieren que me vaya de la cabina. Me quedaré.Он вышел во двор поиграть в мяч с доктором К.
Está fuera en el patio jugando a la pelota con el Dr. C.Почему ты вышел после комендантского часа?
¿Qué haces fuera después del toque de queda?Апокалипсис сегодня" вышел 19 августа 1979 года.
Apocalypse Now" se estrenó el 19 de agosto de 1979.Ты вышел 4 часа назад, и уже успел подраться?
¿Llevas fuera cuatro horas y ya te has metido en una pelea?В 1893 году по семейным обстоятельствам вышел в отставку, находился в запасе.
Честно, я вышел из тюрьмы из-за тебя и Терезы.
Seamos justos, estoy fuera de la cárcel gracias a ti y a Theresa.В курсе он вышел на прошлой неделе, а меня, кто-нибудь предупредил?
¿Sabéis que lleva fuera una semana y ya me llamó para decírmelo?Тео Папитис вышел, это значит, что у Джереми остался всего один шанс.
Theo Paphitis está fuera, lo que significa que la única posibilidad de Jeremy.
