Примеры использования Время вышло на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Время вышло.
Tiempo fuera.Ее время вышло.
Su tiempo ha pasado.Время вышло.
El tiempo ha terminado.Мое время вышло.
Mi tiempo ha pasado.Время вышло, Кайл.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выходит за рамки
время вышловыходит за пределы
выйти из машины
вышедших в отставку сотрудников
которые выходят за рамки
вышел из тюрьмы
выйти из договора
выйти из дома
выйти из тупика
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
выйти отсюда
я вышла замуж
она вышла замуж
выйти за него замуж
выйти за меня замуж
ты вышла замуж
я выйду отсюда
выйти наружу
снова вышла замуж
Больше
Использование с глаголами
Ваше время вышло.
Su tiempo ha terminado.Время вышло, Джин.
Se acabó el tiempo, Gene.Твое время вышло.
Su tiempo ha terminado.Время вышло, Уэллс.
Se acabó el tiempo, Wells.Наше время вышло".
Nuestro tiempo ha terminado".Время вышло, Раввин.
Se acabó el tiempo, Rabino.Вы, ваше время вышло.
Usted, su tiempo ha terminado.Время вышло, Фостер.
Se acabó el tiempo, Foster.Что ж… Наше время вышло.
Así que… nuestro tiempo ha terminado.Время вышло. Честер?
Se acabó el tiempo.¿Chester?Мне жаль, но время вышло.
Lo siento, pero nuestro tiempo ha terminado.Время вышло, Падилья.
Время вышло, Дэнверс.
Se acabó el tiempo, Danvers.Время вышло, директор.
Se acaba el tiempo, director.Время вышло, крокодил.
Se acabó el tiempo, cocodrilo.Время вышло. Время вышло.
Tiempo fuera, tiempo fuera.Время вышло, белокожий!
¡Se acaba el tiempo, blanquito!Время вышло, Вера, идем.
Se acabó el tiempo, Vera. Vámonos.Время вышло, мистер Мердок.
Se acabó el tiempo, Sr. Murdock.Время вышло, и ни слова от Мр. Кроу.
Se acabó el tiempo y sin noticias del Sr. Crowe.Время вышло, она просто друг, все в порядке?
Se acabó el tiempo, es solo una amiiga,¿vale?Время вышло, Фредди, Да, прости, приятель.
Se acabó el tiempo, Freddie. Sí, lo siento, amigo.Время вышло, надо немедленно извлечь их.
Se acabó el tiempo. Tenemos que sacarlos inmediatamente.Время вышло, что значит тебе пора уходить.
Se acabó el tiempo, Время вышло, слушайте, он проснулся и я не мог остановить его.
Tiempo fuera, escucha, el despertó y no lo pude detener.
