ВРЕМЯ ВЫШЛО на Английском - Английский перевод

• time's up
• time is up
• time'sup
• time is done

Примеры использования Время вышло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее время вышло.
Her time is done.

Теперь время вышло.
Now time is up.

Твое время вышло, доктор.
Your time's up, Doc.

Но твое время вышло.
But your time's up.

Твое время вышло, Райан!
Your time is up, Ryan!

Сэр, ваше время вышло.
Sir, your time's up.

Твое время вышло, девчонка.
Your time's up, girl.

Вы, ваше время вышло.
You, your time is up.

Ваше время вышло, Джимми.
Your time is up, Jimmy.

Ладно, ваше время вышло.
Okay, your time's up.

Наше время вышло.
Our time is up.

Время вышло, где Барни?
Time's up. Where's Barney?

Ваше время вышло.
Your time is up.

После этого наше время вышло.
Then our time is up.

Юн Су, время вышло.
Yun-soo, time's up.

Прости, Грег, время вышло.
Sorry, Greg. Time's up.

Твое время вышло, приятель.
Your time's up, my friend.

Окей, все, время вышло.
Okay, everybody, time's up.

Ваше время вышло, мистер Рэтнер.
Your time is up, Mr. Ratner.

Извините, Родж. Время вышло.
Sorry, Rog, time's up.

И ваше время вышло, мистер Прэди.
And your time is up, Mr. Prady.

Я бы сказала, что время вышло.
I would say time's up.

Время вышло, все к кассе.
Time'sup. Make your way to the register.

Я знаю, когда мое время вышло.
Know when your time's up.

Время вышло, все к кассе.
Time'sup. Need to bring it to the register.

Смотри- ка, наше время вышло.
Look at that… our time's up.

Время вышло, и ни слова от Мр. Кроу.
Time's up, and no word from Mr. Crowe.

Извините, но наше время вышло.
I'm sorry, but our time is up.

Боюсь, ваше время вышло, м-р Поппер.
I'm afraid your time is up, Mr. Popper.

Как вы и сказали, мое время вышло.
Like you say, my time is up.