ВРЕМЯ ВЫШЛО на Чешском - Чешский перевод

• čas vypršel
• čas skončil
• došel čas

Примеры использования Время вышло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время вышло.
Vypršel čas.

Ее время вышло.
Její čas skončil.

Время вышло.
Jeho čas skončil.

Твое время вышло.
Náš čas skončil.

Боюсь наше время вышло.
Bojím se, že nám došel čas.

Ваше время вышло.
Váš čas skončil.

После того как время вышло.
Po tom, co vypršel čas.

Но время вышло.
Ale nám čas došel.

Сэр, ваше время вышло.
Pane, váš čas vypršel.

Ваше время вышло, Говно.
Váš čas vypršel, Výkale.

Время вышло, агент Гиббс.
Čas vypršel, agente Gibbsi.

Твое время вышло.
Tvůj čas skončil.

Я знаю, когда мое время вышло.
Vím, že mi vypršel čas.

Ваше время вышло.
Tvůj čas výpršel.

Время вышло, мистер Мердок.
Čas vypršel, pane Murdocku.

Твое время вышло, Райан!
Tvůj čas vypršel, Ryane!

Детектив Гордон, время вышло!
Detektive Gordone, čas vypršel.

Ваше время вышло, мистер Рэтнер.
Váš čas vypršel, pane Ratnere.

Я бы сказала, что время вышло.
Řekla bych, že nám vypršel čas.

Твое время вышло. Тебе лучше идти.
Už nám vypršel čas, měl bys jít.

Я бы сказал, что его время вышло.
Řekl bych, že jeho čas vypršel.

Но сейчас время вышло, мне придется сделать следующий шаг.
Ale teď už čas vypršel a já musím udělat další krok.

У доктора Гордона все время вышло.
Doktoru Gordonovi vypršel čas.

А теперь, когда время вышло, она, похоже, едва парня знала.
A když teď čas vypršel, je to, jako by ho vůbec neznala.

Ты в бегах, потому что твое время вышло.
Pospícháš, protože ti došel čas.

Наше время вышло". Просто я не мог… Я не мог потерять кого-то еще.
Náš čas vypršel." Prostě jsem nemohl přijít o někoho dalšího.

Только я начну, мне говорят:" Время вышло.
Sotva promluvím a už mi došel čas.

Извините, но боюсь, время вышло.
Omlouvám se, ale obávám se, že můj čas vypršel.

Приятно иметь с тобой дело, Морис, но твое время вышло.
Byla radost s tebou obchodovat, Maurice, ale tvůj čas vypršel.

Просто дайте мне время- извините, время вышло увидимся.
Jen mi dej čas.- Je mi líto, čas vypršel. Uvidíme se.