ВЫЙТИ ОТСЮДА на Чешском - Чешский перевод

• odejít
• se odsud dostat
• jít ven
• odtud dostat
• se dostat ven
• vyjít ven
• odtud vypadnout
• odsud vyšel
• odtud vyjít
• odtud odkráčet

Примеры использования Выйти отсюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу выйти отсюда!
Chci jít ven!

Почему мне нельзя выйти отсюда?
Proč nemůžu jít ven?

Я хочу выйти отсюда.
Chci se odtud dostat.

Вы не сможете выйти отсюда.
Odsud nebudete moci odejít.

Я должен выйти отсюда, чтобы.
Musím se odsud dostat, takže můžu.

Значит, я могу выйти отсюда?
Znamená to, že můžu odejít?

Нам нужно выйти отсюда, детектив.
Musíme vyjít ven ze dveří detektive.

Нет, нет, я должен выйти отсюда.
Ne, ne, musím se dostat ven.

Мне только выйти отсюда и все.
Stačí, abych odsud vyšel.

Вы не можете просто выйти отсюда.
Nemůžeš odsud jen tak odejít.

Мне надо выйти отсюда.
Musím se dostat ven.

Ты не сможешь просто так выйти отсюда.
Nemůžeš jen tak vyjít ven.

Мне нужно выйти отсюда!
Musím se dostat ven!

Умоляю, Господи, дай мне выйти отсюда!
Prosím, Bože, nech mě odejít!

Я должен выйти отсюда.
Musím se odsud dostat.

Мы должны выйти отсюда и устроить пикник.
Měli bychom jít ven a mít piknik.

Я должен выйти отсюда!
Musím odtud vypadnout!

Ты не хочешь дать ей шанс выйти отсюда?
Nechcete jí dát šanci se odtud dostat?

Мне надо выйти отсюда!
Musím odtud vypadnout!

Нам кажется, вы хотели бы выйти отсюда.
Napadlo nás, že byste se chtěl odtud dostat.

Мне нужно выйти отсюда.
Musím se odsud dostat.

Выйти отсюда живой можно. Но только со мной.
Jediný způsob jak odejít živá je se mnou.

Ты хочешь выйти отсюда?
Hej, chcete se odtud dostat?

Но ты можешь выйти отсюда и растить своего ребенка.
Ale můžete jít ven a vidět vaše dítě roste.

Единственный мой шанс выйти отсюда- дать вам желаемое.
Že jediná šance, jak odtud vyjít, je dát vám všechno, co chcete.

Я не могу выйти отсюда, потому- что режиссер сидит прямо за мной.
Nemůžu odejít, režisér sedí hned za mnou.

Если я позволю тебе выйти отсюда… Если позволю забрать его.
Jestli tě nechám odejít, abys ho odvez.

Я не могу выйти отсюда и выяснить, собираются ли они меня слушать.
Nemůžu jen tak vyjít ven a ptát se, jestli mě poslouchají.

Арестуйте ее, если должны, но Дженни Джеймс не должна выйти отсюда.
Jestli bude třeba, tak ji zadrž. ale Jenny Jamesová nesmí odejít.

Но сейчас нужно выйти отсюда и показать школе, на что мы способны.
Ale právě teď musíme jít ven a ujmout se školy.