ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА на Чешском - Чешский перевод

• se odsud dostat
• se odtud dostat
• odsud vypadnout
• odtud
• se dostat ven
• odsud pryč
• se dostat pryč
• cestu ven
• odsud odejít
• se odsud dostaneme
• se odsud dostali
• se odtud dostaneme
• se odsud dostal
• se dostaneme ven

Примеры использования Выбраться отсюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь выбраться отсюда?
Ráda bys odtud.

Помогите девушке выбраться отсюда!
Dostaň tu holku odsud pryč!

Хочешь выбраться отсюда?
Chceš odsud pryč?

Нам надо как можно скорее выбраться отсюда!
Musíme se dostat ven.

Мне нужно выбраться отсюда.
Musím odtud.

Это самый быстрый способ выбраться отсюда.
To je ta nejrychlejší cesta odtud.

Нужно выбраться отсюда.
Musíme se dostat pryč.

Надо придумать, как выбраться отсюда.
Musíme najít způsob, jak se odtud dostat.

Нужно выбраться отсюда.
Musíme se odtud dostat!

Это мой единственный шанс выбраться отсюда.
Byla by to jediná šance, jak se dostat ven.

Хочешь выбраться отсюда?
Chceš odsud vypadnout?

Это наш единственный шанс выбраться отсюда.
Tohle je naše jediná šance, jak se dostat ven.

Мы должны выбраться отсюда.
Musíme se odtud dostat.

Мне нужно выбраться отсюда и сделать что-нибудь.
Musím odsud vypadnout a něco dělat.

Послушай, мы должны выбраться отсюда, хорошо?
Poslouchej, musíme se odsud dostat, dobře?

Нам надо выбраться отсюда, сейчас.
Musíme odsud vypadnout. Hned.

Я должен выбраться, я должен выбраться отсюда.*.
Musím pryč, musím se dostat ven.

Готова выбраться отсюда?
Připravená odsud vypadnout?

Помогите выбраться отсюда невредимой- и мы квиты.
Odveďte mě odtud živou, a jsme si kvit.

Мы должны выбраться отсюда, Джо!
Musíme se odsud dostat, Joe!

Я должны выбраться отсюда до того, как они узнают обо мне.
Musím se odsud dostat, než přijdou na to, jsem zrůda.

Наш единственный шанс выбраться отсюда живыми- держаться вместе.
Největší šanci, jak se odtud dostat živé, je, když budeme spolupracovat.

Я знаю как выбраться отсюда. Но не смогу сделать это в одиночку.
Vím, jak se odtud dostat, ale sama to nedokážu.

Так что, единственный способ выбраться отсюда- выманить противника в зону поражения.
Takže jediná cesta, jak se odsud dostat, je nalákat nepřítele do smrtící zony.

Мы должны выбраться отсюда до того, как Захир получит Корру!
Musíme se odtud dostat, než se Zaheer dostane ke Korře!

Нам нужно выбраться отсюда, Андо.
Musíme se odsud dostat, Ando.

Мы можем выбраться отсюда, Изабелла.
Můžeme se odtud dostat, Isabello.

Мы можем выбраться отсюда вдвоем.
Můžeme se odsud dostat společně.

Я должен выбраться отсюда сейчас же!".
Musím se odsud dostat, hned teď!- Dobře, dobře.

Но я должен выбраться отсюда до прихода копов.
Ale musím odsud vypadnout, než dorazej policajti.