Примеры использования Fuera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuera de Francia!
Manos fuera, Riggs.
Fuera, Justin.-¿Qué?
Убирайся, Джастин?Te he dicho que fuera, chico!
Я сказала, убирайся, мальчик!Fuera de mi cabeza.
Прочь из моей головы.
Люди также переводят
No, no, Jack está fuera jugando, pero…".
Fuera, Rey de los Judíos!
Прочь, царь евреев!Cortamos la mano fuera, nosotros lo matamos.
Мы порезал руку прочь, мы его убили.Fuera,¿me has oido?
Убирайся! Ты меня слышишь?Ey, Udes,¿que están haciendo fuera tan tarde?
Эй, а что вы вообще делали на улице так поздно?Fuera, mancha maldita!
Прочь, проклятое пятно!Brooklyn fuma y fui a fuera con ella, así que.
Бруклин курит, я вышел с ней на улицу, так что.Fuera manos, Chris Brown.
Руки прочь, Крис Браун.Me Io dio antes de que me fuera para la Muralla.
Fuera, hueles a caballo.
Убирайся, ты пропах лошадьми.El quiere a Izzy fuera del equipo Que hace?
Он хотел, чтобы Иззи ушел из команды. И что он делает?Fuera, esta es mi habitación.
Убирайся, это моя кровать.Es hora de dejar"Dentro" atrás y salir fuera.
¿Qué haces fuera después del toque de queda?
Почему ты вышел после комендантского часа?Bueno,¿qué tal si practicamos fuera donde no nos vean?
Ну а если мы потренируемся на улице, где никто нас не увидит?Está fuera en el patio jugando a la pelota con el Dr. C.
Он вышел во двор поиграть в мяч с доктором К.¿Por qué me dejan fuera como a un perro callejero?
Почему они выкинули меня наружу, как бездомную собаку?¡Fuera, holgazán!¡Y deja de avergonzar a tu padre!
Убирайся бездельник, и прекрати позорить своего отца!Seamos justos, estoy fuera de la cárcel gracias a ti y a Theresa.
Честно, я вышел из тюрьмы из-за тебя и Терезы.¿Llevas fuera cuatro horas y ya te has metido en una pelea?
Ты вышел 4 часа назад, и уже успел подраться?Sari, lleva a tu hermano fuera lo más rápido que puedas. Y no miren atrás.
Сари, быстрее веди своего братика наружу и не оглядывайся.No han visto nada, y fuera no he encontrado ninguna prueba forense.
Они ничего не видели, а я не нашла никаких улик на улице.Bueno, él está fuera. más de frijol chico para el resto de ustedes.
Ладно, он ушел. Еще больше бобового мальчика для оставшихся.¿Sabéis que lleva fuera una semana y ya me llamó para decírmelo?
В курсе он вышел на прошлой неделе, а меня, кто-нибудь предупредил?Sólo tienes que salir fuera y recordarle a la gente quién eres realmente.
Тебе просто нужно выйти наружу и напомнить людям кто ты есть на самом деле.
