УШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• fue
• ha ido
• dejó
• salió
• marchó
• vayas
• se retiró
• escapó
• abandonó
• irse
• renunció
• se alejó
• largó
• fuí
• dimitió
• se fué
• vas

Примеры использования Ушел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он ушел и не вернулся.
Se marchó y no regresó.

Он сразу ушел после вас.
Se marchó justo después que vosotros.

Он ушел, а я здесь и.
Se ha ido, y yo estoy aquí, y.

Не можешь, он заболел и ушел к врачу.
No. No puedes porque estaba enfermo y fue al médico.

Он ушел, товарищ Шельга.
Se escapó, camarada Shelga.

Почему я должен хотеть, что бы ты ушел, Стивен?
¿Por qué voy a querer que te vayas, Steven?

Он ушел на следующий день.
Se marchó al día siguiente.

Как Он выглядит, кого Он знает, почему Он ушел.
Qué aspecto tiene, a quién conoce, y por qué se fue.

И он ушел на мельницу перед обедом?
¿Y se fue al molino antes de comer?

Я думала, что он хочет стать отцом, но он ушел.
Y-Yo que creía que quería ser un padre, pero él salió.

Он ушел в город, чтобы не видеть отца.
Él fue a la ciudad para no ver al padre.

Вы тот парень, который ушел с моего шоу вчера.
Tú eres el tío… el tío que salió de mi espectáculo anoche.

Он уже ушел на вечеринку Локвудов.
Él ya se ha ido de la fiesta de los Lockwood.

Ушел из киноиндустрии Гонконга в 2000 году.
Se retiró de la industria del cine de Hong Kong en el año 2000.

Хорошо, он ушел, отдайте мне мой чертов билет.
De acuerdo, se ha ido. Dame mi maldita tarjeta.

Я просто хочу поговорить с ним. чтобы понять, почему он ушел.
Sólo quiero hablar con él, para entender por qué se fue.

Тору ушел в колледж, его сейчас нет.
Tooru fue al colegio, en este momento no está.

А теперь когда он ушел, ты хочешь болтаться со мной.
Así que ahora que se ha ido, quieres pasar el rato conmigo.

Нет, он ушел от них до того, как я переехал сюда.
No, se marchó antes de que se mudase.

Так что мне очень жаль твою невесту, но я хочу, чтобы ты ушел.
Lamento lo de tu prometida, pero necesito que te vayas.

Снейк, ты ушел раньше, чем я прочел твои мысли.
Snake, es mejor que te vayas antes de que lea tu mente.

Кэтлин через букву K хочет, чтобы ты ушел, потому что ты зануда.
Katelyn con una K quiere que te vayas porque eres molesto.

Энакин ушел, чтобы противостоять твоему сыну, не так ли?
Anakin ha ido a enfrentar a su hijo,¿no es así?

Но в это время послышался звонок; Егор ушел, и Левин остался один.
Pero en aquel momento sonó un timbre. Egor salió y Levin quedó solo.

Вот почему он ушел, а серфер прокатил меня со свиданием.
Por eso este se ha ido y el surfero me dejó plantada.

Невил ушел с первыми лучами гулять по побережью.
Neville salió a los primeros rayos de sol para caminar por la costa.

Форд ушел из ВВС в июне 2008 года в звании полковника.
Ford se retiró de la Fuerza Aérea, en junio de 2008 como coronel.

Когда он ушел прошлым вечером, он… он сказал, что собирается на встречу.
Cuando se fue anoche, él… dijo que iba a una reunión.

Убийца ушел через окно, хитроумно закрыв замок снаружи.
El asesino salió por la ventana y muy hábilmente cerró el pestillo desde el exterior.

Марк Шульц ушел из профессионального спорта после Олимпийских игр 1988 года.
Mark Shultz se retiró de las competencias luego de las olimpiadas de 1988.