Примеры использования Odešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen prostě odešel.
Zach odešel ze Silvercrestu.
Do minulého týdne, to odešel.
До прошлой недели. Он уволился.Dědeček odešel do nebe.
Hned po vysílání se převlékl a odešel.
Переоделся и сбежал после шоу.
Люди также переводят
Proč jen otec odešel na Jávu a mě tu nechal?
Řekni mi, chceš, abych zůstal, nebo odešel?
Roku 1981 odešel z armády s hodností majora.
Уволился из армии в 1981 году в звании майора.Již zkontrolováno… otřel kliky než odešel.
A odešel žít do království svého otce v Trákii,".
И уехал жить в Тракию- королевство его отца".O pár minut později Clay odešel,… a Benny byl mrtvý.
Ano, byl tady před pár minutami, ale pak odešel.
Да, он был тут пару минут назад, но потом уехал.No, Fritz odešel a já jsem začala pracovat pro Eda.
Ну, Фрици уволился, и я стала работать на Эда.Zabil jsi svého bratra, Miku. A odešel z Iron Hill.
Майк, ты убил своего брата и уехал из Айрон Хилла.Pan Agos odešel, protože se bratříčkoval s kolegyní.
Мистер Агос уволился из-за" связи с коллегой".Když si byli tak blízcí,tak proč Miles odešel z Milice?
Po propuštění odešel z aktivní politiky.
После отставки отошел от активной политической деятельности.Zavolala mi a řekla, že Milo má Synepsy. On odešel z areálu a--.
Она позвонила, сказала что Синэпс у Майло, он покинул кампус.William z tohoto domu odešel, aby svůj život položil za tuto zemi.
Уильям покинул этот дом, чтобы отдать жизнь за свою страну.Než odešel, říkal, že se svědectvím pro Roye nesouhlasil.
Но перед уходом он сказал, что никогда бы не согласился дать показания для Роя.Scény z dávných dob: Alžír odešel do Paříže s přepravou a kombi….
Сцены из прошлого: Алжир отправился в Париж с перевозки и вагон….V roce 1888 odešel z Minsku a cestoval po Rusku a dalších zemí.
В 1888 году покинул Минск и странствовал по России и другим странам.Ve skutečnosti ale George Sr. odešel do pouště, aby otázkám unikl.
На самом деле Джордж старший отправился в пустыню, чтобы избежать ответов.Rick Wakeman odešel z kapely a nahrál svoje vlastní sólový album.
Рик Вейкман покинул группу, чтобы записать свой сольный альбом.Bytná mě informoval, že on odešel z domu krátce po osmé hodině ráno.
Хозяйка сообщила мне, что он покинул дом вскоре после восьми часов утра.Bruno však odešel do Říma k papeži a dosáhl u něj odpuštění.
Однако Шауэнбург отправился в Рим и получил прощение у Папы Римского.Tak si sbalil věci a odešel ze statku hledat štěstí za mořem.
Поэтому он сложил свои вещи и покинул ферму, чтобы искать удачу за морем.V červenci 2014 odešel na hostování do nizozemského klubu SC Cambuur.
В июля 2015 года отправился в аренду в нидерландский клуб« Камбюр».Když Hampton Huxley odešel z kasina, stát měl všechny žetony zničit.
Когда Хэмптон Хаксли сбежал из казино, штат решил уничтожить фишки.V patnácti odešel z domu a začal hrát v několika místních kapelách.
В 15 лет сбежал из дома и стал работать в Национальном театре в Яссах.
