Примеры использования Letech odešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po 30 letech, odešel.
Спустя 30 лет, он ушел.Nestal se podle představ svého otce farmářem a v šestnácti letech odešel z domu.
Родом из африканского племени, в шестнадцать лет ушел из дома.Ne, po dvou letech odešel.
Нет, после двух лет уволился.V 17 letech odešel do kláštera františkánů.
В 13 лет ушел в доминиканский монастырь Св.Po dokončení středoškolského studia v rodném městě zahájil studium na Manhattan School of Music,odkud však po dvou letech odešel na Eastman School of Music do Rochesteru.
После окончания Истриджской средней школы в своем родном городе он поступает в Манхэттенскую школу музыки ичерез два года переводится в Истменовскую школу музыки, где играет в духовом оркестре.Ve čtrnácti letech odešel z domova.
В 14 лет ушла из дома.V 16 letech odešel ze školy a dal se k armádě.
В 16 лет он покинул школу и ушел в торговый флот.V osmnácti letech odešel do Říma.
В 18 лет отбыл во Францию.V 15 letech odešel studovat na internátní školu do arménském Jerevanu.
В 15 лет поехал учиться в частную школу в Аризоне.V sedmnácti letech odešel do Prahy.
В 17 лет переехал в Стамбул.V 16 letech odešel z domova kvůli problémům s matčiným novým přítelem.
В 16 лет он покинул родительский дом из-за постоянных ссор с отчимом.Po deseti letech odešel na penzi.
А через пять лет ушел на пенсию.Ve dvaceti letech odešel do Londýna, kde založil hudební skupinu, začal vystupovat a také podepsal smlouvu s vydavatelstvím Island Records.
В 20 лет переехал в Лондон, где собрал свою группу, они играли вживую и были замечены продюсерами из Island Records, с которой и заключил контракт.Ve svých 16 letech odešel do Sparty Praha.
Еще в 16 лет перешел в пражскую« Спарту».Po dvou letech odešel do klubu HC Slezan Opava, ve kterém hrával pět let. .
Через два года он перешел в клуб« Спортиво Лукеньо», где играл 6 Po dvou letech odešel do Plzně.
Через два года отправился в Видин.Ve 14 letech odešel do Velké Británie, kde pokračoval ve studiích na ješivě ha-Rama a poté v sionistické ješivě Etz Haïm v Montreux ve Švýcarsku.
В возрасте 14- ти лет он переехал в Великобританию, где продолжил учебу в ешиве Ха- Рама, а затем в знаменитой сионистской иешиве Эц Хаим в Монтре, Швейцария.V patnácti letech odešel na studia do Prahy.
В 15 лет уехала учиться в Киев.V šestnácti letech odešel do Madridu, kde hrál v orchestrech divadel uvádějících zarzuely.
В 19 лет переехала в Мадрид, где состоялся ее актерский дебют в театре.V patnácti letech odešel po hádkách s rodinou z domu.
В 15 лет ушла из дома и жила у подруги.Ve třinácti letech odešel ze školy, aby se živil jako osvětlovač ve filmových studiích Estudios Chamartín.
В 14 лет бросила школу ради учебы на киностудии« Махмальбаф фильм хауз».V šestnácti letech odešel z rodné Muromi do Petrohradu, kde pracoval jako soustružník v Něvských loděnicích.
В возрасте 11 лет перебрался из Ярославской губернии в Санкт-Петербург, где стал работать подмастерьем в позолотной мастерской.Ve věku 20 let odešel do Paříže.
В девятнадцать лет он уехал в Париж.Téhož roku odešel do důchodu.
В этом же году вышел на пенсию.Dalšího roku odešel do Berlína.
В следующем году переезжает Po roce odešel na odpočinek.
Через год была отчислена за прогулы.Na konci 20. let odešel do Spojených států amerických.
В начале XX века уехал в Соединенные Штаты Америки.V polovině 80. let odešel do důchodu a odstěhoval se do Brna.
В 1968 году вышел на пенсию и переехал Počátkem osmdesátých let odešel do důchodu.
В начале 1880- х годов вышел в отставку.Holky příští rok odejdou, Toby se stěhuje pryč.
