Примеры использования Покинул на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поезд покинул станцию!
Покинул клуб в 2002 году.
Он уже покинул Дамаск?
Уверен, он уже покинул город.
Určitě to už opustilo město.Цзиньтао покинул аэропорт и исчез с радаров.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
покинуть город
покинуть страну
покинуть здание
покинуть корабль
покинуть дом
покинул группу
покинуть остров
покинуть этот мир
покинул клуб
покинуть помещение
Больше
Использование с наречиями
В 2006 году покинул клуб.
Klub v roce 2006 zanikl.Президент Батиста покинул страну.
В 1995 году покинул клуб.
Klub zanikl v roce 1995.Лишь 12 января 1432 года флот покинул Китай.
Až 12. ledna loďstvo opustilo Čínu.Джей Батлер покинул турнир раньше.
Jay Butler odjel z turnaje brzy.Немногим позже группу покинул Келли Грэй.
Zanedlouho po tom Kelly Gray skupinu opouští.После того, как мой благородный отче покинул Индию.
Když můj urozený otec odjel z Indie.Почему ваш сын покинул Англию, как только смог?
Proč váš syn odjel z Anglie, jakmile to šlo?Если они были так близки,почему тогда Майлз покинул ополчение?
В 1879 году покинул воинскую службу окончательно.
Vojenskou službu opouští definitivně v roce 1827.После того, как ваш отец покинул страну, вы взяли фамилию матери?
Přijal jste matčino jméno, když váš otec odjel ze země?Уильям покинул этот дом, чтобы отдать жизнь за свою страну.
William z tohoto domu odešel, aby svůj život položil za tuto zemi.Похоже водитель покинул страну, избегая наказания.
Vypadá to, že řidič uprchl ze země, vyhnul se trestu.Она позвонила, сказала что Синэпс у Майло, он покинул кампус.
Zavolala mi a řekla, že Milo má Synepsy. On odešel z areálu a--.Последний немецкий самолет покинул Сталинград 23 января 1943 года.
Poslední německé letadlo opustilo Stalingrad 23. ledna 1943.Дэниель был совершенно в порядке, когда покинул утром мой дом.
Рик Вейкман покинул группу, чтобы записать свой сольный альбом.
Rick Wakeman odešel z kapely a nahrál svoje vlastní sólový album.Настоящее имя- Орландо, только что покинул здание на зеленом кугуаре.
Pravý jméno Orlando, zrovna odjel od budovy v zeleným Cougaru.В 1888 году покинул Минск и странствовал по России и другим странам.
V roce 1888 odešel z Minsku a cestoval po Rusku a dalších zemí.Поэтому он сложил свои вещи и покинул ферму, чтобы искать удачу за морем.
Tak si sbalil věci a odešel ze statku hledat štěstí za mořem.Долохов был понижен в звании, а месье Пьер с позором покинул Петербург.
Dolochov byl degradován a pan Pierre odjel s hanbou z Petrohradu.Хозяйка сообщила мне, что он покинул дом вскоре после восьми часов утра.
Bytná mě informoval, že on odešel z domu krátce po osmé hodině ráno.Они все умерли, когда Орб покинул небо и великие заморозки опустились на землю.
Všichni zemřeli, když Slunce opustilo oblohu a na zemi byla velká zima.Февраля отстраненный президент Виктор Янукович покинул Украину и был доставлен на территорию России.
Viktor Janukovič, bývalý prezident, uprchl z Ukrajiny, pobývá v exilu v Rusku.Вскоре Джаред Андерсон покинул группу из-за проблем с наркотиками.
Jared Anderson opouští skupinu brzy poté, protože se přiznal k problému s drogami.
