ПОКИНУЛ на Английском - Английский перевод

• left
• departed
• fled
• abandoned
• quit
• resigned
• withdrew
• deserted
• leaving
• leave
• leaves
• departing
• abandon
• abandons

Примеры использования Покинул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он покинул тебя… и?
He abandoned you and…?

Милхауз покинул меня.
Milhouse abandoned me.

Он покинул нашу семью.
He fled our family.

Один из них покинул команду.
One of them quit the team.

Он покинул свой пост в июне 2011.
She quit her job in June 2011.

Император Карл покинул страну.
Charles fled the country.

Ваш муж покинул свой пост.
Your husband abandoned his post.

Последний фермер покинул Буф Хилл.
Last Farmer Leave Booth Hill.

Он покинул университет Элкотта.
He withdrew from Alcott University.

Я с трудом покинул свой дом.
I barely ever leave my house.

Я догадывалась, что он покинул город.
I figured he fled the city.

Присонс XI покинул турнир.
A Vienna XI withdrew from the competition.

Бремер покинул страну в тот же день.
Bremer departed from the country on the same day.

В 1922 году он покинул парламент.
He resigned from Parliament in 1920.

Он покинул свой полк, чтобы присоединиться ко мне.
He deserted his regiment to join me.

Этот парнишка покинул исследования Веббера.
The kid quit Webber's study.

Гуарко покинул город и нашел убежище в Финале.
Guarco fled the city and found refuge in Finale.

Вместе с семьей покинул Австрию в 1938 году.
The family fled Austria in 1938 with the Anschluss.

Вайнберг покинул группу в декабре того же года.
Weinberg departed the group that December.

Февраля 1919 Джонсон покинул армию США.
Johnson resigned from the U.S. Army on February 25, 1919.

Йоги Бхаджан покинул свое тело в 2004 году.
Yogi Bhajan left his body in 2004.

Свою предыдущую должность он покинул лишь три дня назад.
He left this position just three days ago.

Лорд Дарем покинул кабинет в 1833 году.
Lord Durham resigned from cabinet in 1833.

Он покинул грот и ушел домой, но потом вернулся.
He left the grotto and went home, but then returned.

Но вскоре покинул ее, посвятив себя искусству.
But soon left it, devoting himself to art.

В 2005 году Израиль в одностороннем порядке покинул Газу.
Israel unilaterally withdrew from Gaza in 2005.

Вскоре Алиев покинул страну и отправился в Вену.
Soon Aliev left the country and went to Vienna.

Кому-то придется присмотреть за теми, кого ты покинул.
Someone has to look out for the people you abandon.

Да, Марк Антоний покинул Рим и умер из-за етого.
Yes, Mark Anthony abandoned Rome, and died for it.

Он покинул Чон До и взорвал склад боеприпасов.
He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps.