DEPARTED на Русском - Русский перевод

• покинул
• ушел
• вылетел
• отправился
• отбыл
• отошел
• выехали
• вышел
• покинул воздушное пространство
• уехал
• отступили
• усопших
• удалился
• убыл
• отплыл

Примеры использования Departed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The angel departed from her.
И ангел ушел от нее.

Departed from dirty affairs, yeah?
Отошел от грязных дел, так сказать?

And the angel departed from her.
И отошел от Нее Ангел.

It departed over Yarun.
Он покинул воздушное пространство над Яруном.

And the angel departed from her.
И ангел удалился от нее.

It departed over al-Naqurah.
Он покинул воздушное пространство над эн- Накурой.

In April 1903 he departed for Europe.
В 1903 году он отправился в Европу.

Yegor departed, and Levin was left alone.
Егор ушел, и Левин остался один.

The Báb was released and departed for Isfahan.
Афганцы были разгромлены и отступили в Исфахан.

Flint departed, I remained.
Флинт отбыл, я остался.

On 22 January 1892 Baron Swanston departed for Fremantle.
Января« Бэрон Свенстон» уехал во Фримантл.

So Paul departed from among them.
Итак Павел вышел из среды их.

Preserve and bless the soul Of this, our dearly departed.
Благослови и сохрани души дорогих нам усопших.

Hunley departed on February 16, 2017.
Сингл вышел 16 февраля 2017 года.

That day, Southern Cross departed for Australia.
В тот же день« Южный Крест» отплыл в Австралию 15.

Bremer departed from the country on the same day.
Бремер покинул страну в тот же день.

At 15:47 the aircraft departed Dnipropetrovsk.
В 15: 47 авиалайнер вылетел из Днепропетровского аэропорта.

Bounty departed Tahiti heading east in April 1789.
Bounty отбыл с Таити в апреле 1789 года.

The first pancake was given to the poor to commemorate the departed.
Первый блин отдавали нищим на помин усопших.

However, he departed at the end of the season.
Но и он ушел в конце сезона.

In the first quarter of 1993, 66 cases comprising 253 persons departed.
В первом квартале 1993 года выехали 253 человека 66 дел.

And Ananias departed, and entered into the house;
И Анания ушел и явился в тот дом.

The first international flight from Iloilo International Airport departed on November 8, 2012, to Hong Kong.
Первый международный рейс из Илоило вылетел 8 ноября 2012 года в Гонконг.

Weinberg departed the group that December.
Вайнберг покинул группу в декабре того же года.

March 2002, Gus Kouwenhoven departed from Monrovia for Abidjan.
Марта 2002 года, Гас Кувенхофен отбыл из Монровии в Абиджан;

You departed our Hotel on 10th January 2012.
Вы выехали из нашей гостиницы 10- го января 2012 года.

He left Judaea, and departed again into Galilee.
Он покинул Иудею и вновь отправился в Галилею.

He departed nevertheless, but was arrested in Sawakin.
Тем не менее он уехал, но был арестован в Савакине.

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
Через два дня Он ушел оттуда и отправился в Галилею.

It departed thereafter in the direction of said settlement.
Затем он убыл в направлении указанного поселения.