HAD SERVED на Русском - Русский перевод

• служил
• отбыл
• работал
• выполнял функции
• являлся
• проработал
• использовался
• выступал
• отслужил
• исполнял функции

Примеры использования Had served на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had served for 17 years.
Он проработал около 17 лет.

Some of those children had served in Makenga's Brigade.
Некоторые из этих детей служили в бригаде Макенги.

It had served the world well.
Он служит миру хорошую службу.

Earlier, you said that Matilda had served in the Wrens.
Ранее ты говорила, что Матильда служила в морском флоте.

If you had served with Captain Quantrill.
Если бы ты служил с капитаном Куонтриллом.

Chrono Trigger was the first game for which he had served as composer.
Chrono Trigger был его первым проектом, где он являлся композитором.

And Carla had served on the National Guard.
Но Карла служила в Национальной Гвардии.

Kurtis Stryker is a former Marine who had served in the Gulf War.
Кертис Страйкер- бывший морской пехотинец, который участвовал в войне в Персидском заливе.

Mr. Wamsley had served in the armed forces.
Мустафа Тлас служил в бронетанковых войсках.

Mr. Ibrahim(Egypt) and Mr. Paulsen(Norway) had served as Vice-Chairmen.
Гн Ибрагим( Египет) и Гн Пеульсен( Норвегия) выполняли функции заместителей Председателя.

He had served as a Marine Corps officer for 50 years.
Он прослужил офицером морской пехоты свыше 50 лет.

UNHCR's recently appointed Inspector General had served UNHCR for over 25 years.
Недавно назначенный Генеральный инспектор УВКБ работает в Управлении свыше 25 лет.

He had served as the editor of El Espectador since 1952.
С 1952 года он работал редактором« El Espectador».

Of the initial 2,000 recruits, 370 had served formerly with the Indonesian police force.
Из числа 2000 первых новобранцев 370 служили до этого в полицейских силах Индонезии.

He had served, in 1559, in the Spanish Tercios that operated in Italy.
В 1559 году он служил в Италии в испанских терциях.

The same unit he had served with in the 1965 war.
Такой же блок, котор он послужил с в войной 1965.

He had served in the Bosnian Wars as a UN peacekeeping soldier.
Он участвовал в Боснийской войне в составе миссии мира ООН.

During World War II, he had served in the United States Coast Guard.
Во время Второй мировой войны он служил в Береговой охране.

In concluding, the Chair thanked the facilitators and the secretariat and expressed appreciation for the support given during the session, where he had served as the Chair of the SBSTA for the first time.
В заключение Председатель поблагодарил посредников и секретариат и выразил признательность за поддержку, оказанную в ходе сессии, на которой он впервые выступал в качестве Председателя ВОКНТА.

His wife Wendy had served on the board of Enron.
Его жена¬ енди работала в правлении Енрон.

The prisoner who had committed suicide by hanging at Dob Prison in 2008 had served 4 years of his 10-year sentence.
Заключенный, который совершил самоубийство, повесившись в тюрьме" Доб" в 2008 году, отбыл четыре года из назначенных ему десяти лет.

They had served their purpose to open up the force field and let us in.
Они выполнили свою задачу: вскрыли силовое поле и впустили нас.

Previous to the publication of this letter, Shapira had served in the Israeli Air Force as a helicopter pilot.
До составления этого письма Шапира служил в израильских ВВС пилотом вертолета.

Dorothy had served in the Women's Auxiliary Australian Air Force during the war.
В военное время Дороти служила в Женских вспомогательных ВВС Австралии.

PNTL was founded with a core of Timorese who had served previously in the Indonesian police force.
НПТЛ была сформирована главным образом из тиморцев, ранее служивших в индонезийской полиции.

They had served no constructive purpose and only inflamed hostilities with Israel.
Они не служили какой-либо конструктивной цели, а только разжигали вражду к Израилю.

Prior to Benchmark Capital, Mr. Goldberg had served as Vice President and General Manager of Yahoo!
До начала сотрудничества с Benchmark Capital, г. Голдберг занимал должность вице-президента и директора Yahoo!

Frank had served in London in intelligence, overseeing spies and running covert operations.
Фрэнк служил в Лондоне, в разведке, руководя разведчиками и организуя тайные операции.

There were also reports on the death of Issam al-Ray, who had served as Abu Bakr al-Baghdadi's deputy.
В других полученных сообщениях содержались сведения о гибели Азама Аль Раи, который являлся заместителем Абу Бакара Аль Багдади.

Pleasence himself had served in the Royal Air Force during World War II.
Плезенс сам служил в ВВС Великобритании во время Второй мировой войны.