ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• used
• was
• served
• was being used
• utilized
• employed
• using
• use
• is
• were
• uses
• is being used
• are

Примеры использования Использовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь использовался труд осужденных.
Use of convict labor.

Использовался в частных домах США.
Used in private homes in the USA.

Во всех использовался шифр Виженера.
All sent using the Vigenère cipher.

Использовался в частных зажиточных домах.
Used in well-off private homes.

Вначале он использовался как гостиница для военных.
It originally served as a hotel.

Использовался в качестве бронированного тягача.
Served as an armored tractor.

Информация о том, как использовался продукт.
Information on how product was being used.

Как использовался мед для ухода за кожей.
Using honey for face skin care.

До этого термин использовался по-разному.
This is a completely different use of the term.

Использовался в странах Европы и в России.
Used in European countries and Russia.

В качестве пороха использовался кордит- 9.
The propellant type throughout was cordite mark nine.

Использовался в частных зажиточных домовладениях.
Used in well-set private households.

Сам же храм ранее использовался в качестве католической церкви.
It previously served as a Catholic church.

Использовался в различных учреждениях, частных домах.
Used in various institutions and private homes.

Тогда Пратер использовался в качестве королевских охотничьих.
Prater then used as a royal hunting grounds.

Использовался чип Т34ВГ1 российской компании Ангстрем.
A compatible chip was made in Russia as T34VG1.

Польский язык использовался в местном делопроизводстве.
The Arabic language returned to local official use.

Он использовался только под строгим контролем.
It was only administered under the strictest protocols.

Раньше здесь использовался мембранный насос.
The slaughterhouse was previously using a membrane pump to do this.

Щиток использовался для установки в траншеях.
Such shields were set up in the trenches for the shooting.

В Дельфах треножник использовался как сиденье для пифии.
At Delphi, Apollo was venerated as the slayer of Pytho.

Использовался на железных дорогах и другими государственными службами.
Used at railways and other State services.

Данный способ широко использовался в 8- битных микрокомпьютерах.
The technique was common in 8-bit microcomputer systems.

GULM использовался последний раз в кластерном пакете Red Hat 4.
GULM was last available in Red Hat Cluster Suite 4.

Я узнал фрагмент своего кода, который использовался на принтерах.
I know a piece of my code was being used on the printers.

Уже использовался в качестве основы для проведения законодательных реформ;
Had served as a basis for legislative reform;

В предыдущих обзорах использовался термин« требования к экономике».
The previous surveys used the term"requirements to the economy.

Использовался для вызова такси, полиции и других специальных служб.
Used to call taxis, police and other special services.

Автомобиль использовался федеральным правительством Соединенных Штатов.
The United States federal government used the vehicle.

Использовался как перевалочная база для лесоторговцев и лесозаготовщиков.
This served as a training ground for bureaucrats and lawyers.