Примеры использования Používá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo vraha, co rád používá nůž.
Používá lidi co vypadají jako jiní lidé.
Dobře, kdo další používá pušku .308?
Mulan používá taktiku boje, jako její otec!
Мулан применяет военные хитрости против родного отца!Myslel jsem, že Mizusawa používá jiný typ předtím.
Люди также переводят
Někdo, kdo používá bystrost mysli, hypnózu a/nebo sugesci.
Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.A na jakou část těla člověk toaletní papír používá?
To je šílenství používá éter bez ohledu na nebezpečí.
Безумие это использовать эфир невзирая на опасность.Používá klíče TLS generované pomocí veřejného klíče.
Использование TLS- ключей, созданных с использованием открытого ключа.Stejně Alex používá můj byt jako skladiště.
Все равно Алекс использовала мою квартиру как персональное хранилище.Používá slovník LEO( dict. leo. org) pro překlad slovName.
Использовать LEO Dictionary( dict. leo. org) для перевода словName.Projekt GNU jej používá pro většinu GNU software.
Проект GNU применяет ее в качестве условий распространения большинства программ GNU.To je zbraň že věřím, že Pendry používá zabít svou ženu.
Fresco používá systémový přístup k navrhování nových měst.
Жак Фреско применяет системный подход в проектировании новых городов.Veřejné knihovny si nevedou záznamy- o tom, kdo používá který počítač.
Публичные библиотеки не хранят записи о тех, кто использовал компьютер.Armáda používá na pomýlence stejnou munici jako na špióny.
Военные применяют к честно заблуждающимся те же боеприпасы, что к шпионам.Sestavila jsem psychologický dotazník, který reverend Santos používá při výběru obyvatel.
Я составляла психологический опросник, который преподобный Сантос использовал для выбора жителей.Rád používá věci, které najde na místě činu k zakrytí svých stop.
Он любит использовать вещи с места событий, чтобы скрыть свои отпечатки.Ten, kdo najal Krasnakova, používá frázi, která je americkým slangem.
Парень, что нанял Краснакова, использовал фразу из американского сленга.Používá slovník Google( translate. google. com) pro překlad slovName.
Использовать Google Dictionary( translate. google. com) для перевода словName.Většina bleších cirkusů používá triky. Ale Sandersonovi mají opravdový živý blechy.
Большинство блошиных цирков применяют уловки, но Сандерсоны используют настоящих живых блох.Používá proměnný čas regenerace řízený v závislosti na nastaveném TRB.
Использование изменяемого времени регенерации, определяемого в зависимости от регулировок TRB.Od vydání alba Nothing v roce 2002, Meshuggah používá podladěné osmistrunné kytary.
С альбома 2002 года издания, Nothing, музыканты стали использовать семиструнные и восьмиструнные гитары.Takže Powell používá tyhle medúzy na řízené pokusy na lidských mozcích?
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом?Jedikiah používá brutální farmakoterapii smažit tu část mozku, která blokuje nás ze zabíjení.
Джедикиа использовал зверские медикаментозные лечения, поджаривая часть мозга это блокирует нас от убийства.Fiona Helbronová používá svůj software k ovládání vašeho auta.
Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы… контролировать вашу машину.Že klient používá IP adresy zadané do textových polí pod tímto výběrem.
Использование клиентом IP- адресов, введенных в текстовые поля под этим параметром.Vidíme, že používá lineární perspektivu s úběžníky u svatozáře sv. Marka.
Тинторетто использовал линейную перспективу с точкой схода( Ж) в нимбе святого Марка.Nebo uživatel používá pravidla vytáčení a zadal faxové číslo ve špatném formátu.
Либо пользователь применяет правила набора номера и указал номер факса в неверном формате.Módní policie používá 21 palcové tukové pneumatiky dvoukolové elektrické vozy pokryté elektrické skútry.
Моды полиции использовать 21- дюймовые толстые шины два колеса электрические колесницы покрыты электрический скутер.
