POUŽITÍ на Русском - Русский перевод

• использование
• использовать
• применение
• применять
• употребление
• применения
• помощи
• использования
• использовании
• используя
• использованию
• используйте
• применении
• применению
• помощью
• используют
• применяя
• применить
• употребления

Примеры использования Použití на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Návod k použití.
Инструкция к применению.

Použití vlastní triky proti nám.
Используют наши же штучки против нас.

Rychle k použití.
Сразу же готов к применению.

Použití kapslí, mnohem lépe přizpůsobil v těle.
Используйте капсулы, гораздо лучше усваивается организмом.

Co je tohle, návod k použití?
Что это, инструкция по применению?

App je zabit při použití tlačítka exit.
App убит при помощи кнопки выхода.

Použití listů a oblečení, které umožňují pokožce" dýchat.".
Используйте листы и одежду, которые позволяют коже« дышать».

Tohle je zbytečné použití síly.
Нет необходимости применять силу.

Informace o použití produktů včelařství;
Информацию о применении продукции пчеловодства;

Výměna kotoučů bez použití nářadí!
Меняйте диски без помощи ключа!

YOWA zámek mod- použití pin, otisků prstů nebo vzorek.
YOWA замок мод- используйте булавку, отпечатки пальцев или рисунок.

Vidíš, to je správné použití" uh-oh.
Видишь, это правильное употребление" Оу".

Použití nástrojů kreslení přidat svůj vlastní styl!
Используйте инструменты рисования, чтобы добавить свой собственный стиль!

Když do sebe kopla panáka bez použití rukou?
Когда она выпила стопку без помощи рук?

ILCS 5/7-2 povoluje použití síly při obraně vlastního domova.
Статья 720 сборника законов штата Иллинойс разрешает применять силу при защите собственного жилища.

Přizpůsobitelné práškům z různých materiálů a široké použití součástí.
Адаптируется к порошкам различных материалов и широкому применению деталей.

Cizí člověk ho osvobodí za použití magnetu a háčku.
Незнакомец освобождает его с помощью магнита и спицы.

Vysvětlují, jak za starých časů zhotovovali hroty svých šípů bez použití kovu.
Индейцы рассказывают, как они изготовляли свои стрелы без помощи металла.

Což bych potom mohla přečíst za použití elektrostatické detekce.
Которые я потом прочитаю при помощи электростатических разрядов.

Red Bug Puzzle Použití myši Chcete-li získat gandacelului překážky v cestě.
Красный Ошибки головоломка Используйте мышь, чтобы получить gandacelului препятствия….

Proti demonstrantům zasáhla policie a za použití slzného plynu je rozehnala.
Полицейские избивали протестующих дубинками и разгоняли их при помощи слезоточивого газа.

Za použití tohoto magnetu, najdu klíče v hrudi a vyndám je předním obličejovým otvorem.
При помощи этого магнита я проведу ключи через пищевод к фронтальному лицевому отверстию.

Určení zbytku po dělení má použití ve sféře algebry a programování.
Полученные результаты используют в области алгоритмизации и программирования.

Při použití automatických kvót můžete přiřadit šablonu kvóty k nadřazenému svazku nebo složce.
С помощью автоматически назначаемых квот можно назначить шаблон квоты для родительского тома или папки.

Protože se nepoužívá voda, je možné použití v blízkosti elektrického připojení.
Поскольку вода не используется, эту очистку можно применять рядом с электрическими соединениями.

Při správném použití může přispívat k zubnímu zdraví a má dokonce i bělící efekt.
Он может при надлежащем применении способствовать здоровью зубов и даже обладает отбеливающим эффектом.

Tyto procesy mohou naznačovat kvantitativní, spíše než kvalitativní změnu v použití úvěru.
Указанные процессы могут свидетельствовать о количественных, а не о качественных изменениях в применении кредита.

Informace o certifikátech a použití modulu snap-in Certifikáty naleznete v následujících tématech:.
Сведения о сертификатах и применении оснастки« Сертификаты» см. в следующих разделах:.

Použití nástrojů příkazového řádku, které jsou nainstalovány se Správcem prostředků souborového serveru.
Используйте программы командной строки, установленные в оснастке« Диспетчер ресурсов файлового сервера».

V červenci roku 1998 byl pro opakované použití zakázaných látek( androstendiol) diskvalifikován doživotně.
В 2004 году был подвергнут годичной дисквалификации за употребление запрещенного препарата бромантана.

Как использовать "použití" в предложении

Vlastnosti použití pro děti Před použitím přípravku připravte přípravek.

Povoleno k použití při léčbě kojenců po konzultaci s lékařem.

Zpočátku se užíval dvakrát denně a poté se před spaním přepnul na jednorázové použití.

Také při použití spreje je obtížné tolerovat předávkování.

Rozstřikem se vylučuje křehkost nosu a při správném použití nezpůsobuje nežádoucí účinky. " "Můj syn má 8 let, od dětství má nosní přepážku, kvůli kterému neustálé nachlazení.

Afrin je dostupný ve formě spreje určené pro intranasální použití.

Použití drogy během období kojení je možné pouze za závažných indikací pod přísným dozorem lékaře.

Použití vazokonstrikční nosní kapky během těhotenství se nedoporučuje v žádném z trimestru, protože by to mohlo nepříznivě ovlivnit vývoj plodu.

Podle pokynů pro použití jsou děti od šesti let stačeny pouze k zavedení Afrinu do každé nosní dírky.

Afrin: návod k použití Léčba Afrin je vazokonstriktor pro intranasální podání.