POMÁHÁ на Русском - Русский перевод

• помогает
• помощь
• способствует
• поможет
• помогают
• помочь
• помощи

Примеры использования Pomáhá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomáhá ta mast?
Помогла мазь?

Vanessa mi pomáhá.
Ванесса помогла мне.

Pomáhá vám někdo s dětmi?
Вам нужна помощь с детьми?

Louise mi pomáhá prodat můj dům.
Луиза помогла мне продать дом.

Pomáhá ta rodina povstalcům?
Эти семьи помогали мятежникам?

To učení mi pomáhá znovu dýchat.
Учительство помогло мне снова дышать.

To pomáhá jídlo rozmělnit.
Это способствует перевариванию пищи.

Ano, ale někdo jim pomáhá, Silvo… kdo?
Да, но им кто-то помог, Сильва, кто?

Pomáhá mi to najít její realitu.
Это помогло мне войти в образ.

Jsi ten, kdo mi pomáhá s náborem.
Ты тот, кто помог мне с программой сдачи крови.

AZT pomáhá vyhubit virus.
АЗТ способствует искоренению этого вируса.

Jsem externí spolupracovnice, která pomáhá s počátečními pracemi.
Просто временно помогаю ей с первой выставкой.

Pomáhá odvrátit zombie apokalypsu.
Помогаю предотвратить зомби- апокалипсис.

Tato nadace pomáhá dětem z Indie.
Благотворительный фонд помощи детям« Дети Земли».

Pomáhá odstranit toxiny z těla.
Способствует выведению токсинов из организма.

Naštěstí mi pomáhá velmi dobrý doktor.
К счастью, у меня есть помощь очень хорошего врача.

A pomáhá On, komu chce, a On mocný je a slitovný.
Он дарует помощь, кому желает,- Он велик, милосерд!-.

Říká se, že fyzický kontakt pomáhá léčebnému procesu.
Говорят, физический контакт способствует процессу выздоровления.

Pak nám pomáhá najít azyl v jiné zemi.
Так помогите нам найти убежище в другой стране.

Obvykle taky mají osvědčený trik, co jim pomáhá při únosu obětí.
У них обычно есть уловка, при помощи которой они заманивают жертв.

Že nám pomáhá,- abychom neztratili střechu nad hlavou?
Помочь нам сохранить крышу над головой?

Problém dva, docela vážný. Vakcína pomáhá vytvořit protilátky.
Вторая проблема, тоже тот еще вопрос, вакцина способствует созданию антител.

A pomáhá On, komu chce, a On mocný je a slitovný.
Дарует Он помощь, кому пожелает. Он- велик, милосерден.

V žádném případě, já končím pomáhá trochu starý dámy přes ulici, Reese.
Ну уж нет. Я устала помогать маленьким старушкам переходить через улицу, Риз.

Jak pomáhá, držet mě tady, najít Dannyho vraha?
Как то, что вы держите меня здесь, поможет найти убийцу Дэнни?

Skupina Světové banky pomáhá rozvojovým zemím budovat v těchto oblastech kapacity.
Группа Всемирного банка оказывает помощь развивающимся странам в наращивании их потенциала в данных областях.

Pomáhá nebo dovoluje všechny osoby v zapojení do některé z činností uvedených výše.
Помощь или разрешает любых лиц в участие в любом из мероприятий, описанных выше.

Bay mi pomáhá vymyslet, jak pozvat Wilkeho na ples.
Бей помогла мне придумать новый способ пригласить Уилки на выпускной.

Kardio pomáhá zabránit srdečnímu infarktu kvůli ucpané tepny v těžších people.
Cardio помощь предотвращает инфарчты должные к закупоренным артериям в более тяжелых людях. Cardio….

Как использовать "pomáhá" в предложении

Tatínek pomáhá dcera, plavat holčička, s učitelem, instruktor na lekci ve vodě.

em câmera lenta video prodejní asistent pomáhá zákazníkům Atraktivní etnické prodavačka v malé suvenýry je žena domov s nákupem některých kusů šperků.

Podle Italů je tato legenda v přímém rozporu, když říká, že je to kámen smíření a věří se, že černý diamant pomáhá urovnávat nefunkční vztahy.

Podporuje činnost mozku, cévní cirkulaci, pomáhá zásobovat buňky kyslíkem.

Pomáhá matkám, aby si koupili vodu kolem 100 ° F při teplotě, aby se ulehčili bolesti zad.

Elán do života mi pomohl Právě nadšení a radost z každého nového dne jí výrazně pomáhá zlepšit fyzickou stránku. „Kdysi jsem cvičila striktně denně, abych se rozhýbala.

Podílíte se na vyšívání sama, nebo vám někdo pomáhá?

Je radikálním odmítnutím moudrosti tohoto světa, a tak pomáhá vyjasnit, co přesně je láska“ (s. 221–2).

Josef Dörich byl svými německými soukmenovci často podezříván, že pomáhá ruským zajatcům získávat jídlo, avšak nikdy se ho nepodařilo z těchto činů usvědčit.

Tento kámen má velmi jemné vibrace, pomáhá v nás aktivovat učence, otevírá korunní čakru, čímž napomáhá učení a udržení složitějších informací.