NÁPOMOCEN на Русском - Русский перевод

• помочь
• полезен
• помогли
• полезным

Примеры использования Nápomocen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete být nápomocen?
Ты хочешь помочь,?

Je zde něco, s čím vám mohu být nápomocen?
Могу я вам чем-нибудь помочь?

Mohu vám být nápomocen, mé dámy?
Могу ли быть чем-то вам полезен, добрые леди?

Madam, možná mohu být nápomocen.
Мадам, возможно, я могу помочь.

Jak vám mohu být nápomocen v kauze Burrowse?
Чем я могу вам помочь в деле Берроуза?

Možná mohu být nápomocen?
Может, я могу помочь?

Že On byl nápomocen NÁM při řešení případů.
Что он был полезен Нам, при раскрытии преступлений.

Byl jste velmi nápomocen.
Вы очень помогли.

Možná bych vám mohl být něčím nápomocen.
Возможно, я могу быть вам чем-то полезен?

Jak mohu být nápomocen?
Чем могу быть полезен?

Samozřejmě v rámci pravidel, s čím bych vám mohl být nápomocen.
Я могу помочь вам, но только в пределах рамок.

Byl jste velice nápomocen.
Вы нам очень помогли.

To je právě ta chvíle, kdy bych vám mohl být nejvíce nápomocen.
Это именно тот момент, когда я могу больше всего помочь.

Já bych mohl být nápomocen vám.
Я могу помочь Вам.

Pokud se podíváš na mé doporučení zjitíš že ti tu můžu být nápomocen.
Если ты посмотришь мое дело, то узнаешь, что я могу помочь тут.

Byl jste nám velmi nápomocen.
Вы нам очень помогли.

Louisi. Můžu ti být nějak nápomocen?
Луис, я могу тебе чем-то помочь?

Byl jste nám hodně nápomocen.
Вы очень помогли.

Pane Rossi, čím vám mohu být nápomocen?
Мистер Росс, чем могу вам помочь?

Ne, když budeš nápomocen.
Не, если ты быть полезным.

Obávám se, že vám nemohu být nápomocen.
Боюсь, я ничем не могу вам помочь.

Tedy, byl jsem rád nápomocen.
Ну, я рад быть полезным.

Kapitáne Gregsone, jak mohu být nápomocen?
Капитан Грегсон, чем могу быть полезен?

Dobře, to je to, kde může být nápomocen partner.
Ну тогда… Партнер мог бы помочь.

Kapitáne Gregsone, jak vám mohu být nápomocen?
Капитан Грегсон, как я могу быть вам полезен?

Snažím se být nápomocen!
Я просто пытаюсь быть полезным!

A i kdybych s vámi souhlasil, jak bych mohl být nápomocen?
Даже если бы я согласился с вами как я мог бы помочь?

Tak, jak vám mohu být nápomocen?
Итак, как я могу помочь?

Kdybych mohl být nějak nápomocen.
Если я могу чем-то помочь.

Můj pane, jak ti mohu být nápomocen?
Мой господин, чем я могу быть вам полезен?

Как использовать "nápomocen" в предложении

Projekt Silné pracoviště může být nápomocen tento cíl splnit.

Ve které linii jeho aktivit jste mu byl rád nápomocen?

Bude nápomocen při všech právních jednáních a správních řízeních.

Detektivům při pátrání byl nápomocen dp, farář Krupka z farního úřadu sv.

Proto jsem si dovolil pomoci vám při výběru toho správného osobního trenéra, který vám bude nápomocen při plnění vašich skutečných důvodů.

Ať už počítate 1+1 nebo hodnotu integrálu nějaké funkce, SMath Vám bude nápomocen.

Také vám prostřednictvím setkání v mých školách mohu být nápomocen v získání zkušeností, jimiž si ověříte má tvrzení v praxi.

Já hledal Hélu v lese myslivém, a její hrůzyplný, sladký hlas, jenž neodolatelně vábil mne, byl nápomocen mému hledání.

Za určitých okolností, některé z nich mohou být nápomocen s léky, jako je tuk pilulku hořáku.

Zde chci také veřejně poděkovat svému mentorovi Radkovi "Zadkovi", který mi byl nápomocen s flashováním mé vlastní tiskárny.