PROSPĚŠNÝ на Русском - Русский перевод

• полезным
• общественные
• полезен

Примеры использования Prospěšný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prospěšný práce?
Общественные работы?

Tak rád bývám prospěšný!
Люблю быть полезным!

Prospěšný pro společnost.
Это имеет ценность для общества.

Tohle není prospěšný, Ricku.
Это вредно, Рик.

Jen se snažím být prospěšný.
Я просто пытаюсь быть полезным.

Tiosíran sodný je prospěšný pro jejich dýchací systém.
Тиосульфат натрия полезен для их дыхательной системы.

Vidíš, jak jsem prospěšný?
Видишь, какой я ценный?

Doufal jsem, že mohu být prospěšný při pátrání po Kate Shermanové.
Я надеялся, что смогу быть полезным в поисках Кейт Шерман.

I když, je to zdraví prospěšný.
Зато полезна для здоровья.

Musím jít na prospěšný práce.
Мне пора на общественные работы.

Tenhle muž nám může být prospěšný.
Этот человек может быть нам полезен.

A stejně velmi prospěšný všem.
Хотя и афера, очень полезная для всех.

Za každých okolností musíš být prospěšný.
В этой жизни нужно быть полезным.

Je to rychlé a velmi prospěšný, když vyhrajete.
Это быстро и чрезвычайно полезным, когда вы выигрываете.

Ano, určitě bych mohl být prospěšný.
Да. Я определенно могу быть полезен.

Jo, spánek je prospěšný.
Да, сон- это хорошо.

Když to všechno do sebe zapadá to může zdát snadné a intenzivně prospěšný.
Когда оно все пригонки совместно оно может показаться effortless и интенсивно награждающ.

Také bys nám taky mohl být prospěšný, Pane Času.
Вы тоже можете быть нам полезны, Повелитель Времени.

Naopak, návrat ke známé rutině je pro vás prospěšný.
Я даже считаю для вас полезным возвращение к привычным делам.

Myslíte, že bude prospěšný?
Вы думаете, что это будет полезно?

A nyní je tvůj čas být prospěšný.
И сейчас это твой шанс стать человеком.

Jsem šokována, ty by ses chtěl zúčastnit takový prospěšný dětský aktivity.
Поверить не могу, что ты хочешь участвовать в подобной общепринятой полезной деятельности.

Pokud zůstaneš v St. Clouds, chci, abys byl prospěšný.
Если хочешь остаться в Сент- Клаудсе, научись быть полезным.

Langston v té nemocnici pracoval jako patolog, velmi prospěšný zdroj pro Heidi.
Лэнгстон был патологоанатомом в этом госпитале… и очень полезным источником для Хайди.

Doufejme, že jí kontakt s ruskými dívkami bude prospěšný.
Будем надеяться, учеба с русскими детьми будет ей во благо.

Může nám být prospěšný.
Его присутствие может быть полезным.

Musíš přísahat, že od nynějška budeš vést prospěšný život.
Ты должен поклясться, что с этой секунды ты ведешь благоразумную жизнь.

Jen se snažím být prospěšný.
Я только пытаюсь быть полезным.

Ne, snažím se, abys byl prospěšný.
Нет, я пытаюсь тебя задобрить.

Zkuste větru vaší… prospěšný.
Попробуйте ветра ваш… благотворный.

Как использовать "prospěšný" в предложении

Tím, že brání přílišnému shlukování krevních destiček, je tento enzym prospěšný i v prevenci srdečních chorob, protože výrazně snižuje riziko trombózy.

Jediné co může, je naučit se s tím žít tak, aby nikomu neubližoval, a zároveň aby byl někomu prospěšný.

V předchozím článku jsem psala o běhu, který je pro srdce velice prospěšný.

Prospěšný kvalitní spánek Kvalitní spánek je pro lidské zdraví velice důležitý a prospěšný, jeho základem je kvalitní postel, díky které budete spát jako miminko.

Nejím ho ale často, protože to je stále živočišný tuk a ten podle mě moc prospěšný není.

Použití těchto přípravků nejen přispívá k léčení hemoroidů, ale také: nahradit nedostatek vitamínů; zmírnit zánět v zažívacím traktu; Cornel kosti mají také prospěšný účinek na tělo.

Zadání je jednoduché - navrhněte veřejně prospěšný projekt s rozpočtem do 20 tis.

Zákaz prý platí i v případě, že jejich smysl je prospěšný.FotogalerieZobrazit fotogaleriiKromě Obamy výzvu nepřijala ani hvězda Pobřežní hlídky Pamela Andersonová.

Ukázalo se, že takový pořad je prospěšný a jako takový byl velmi pozitivně hodnocen i veřejností a odborníky na ekologii.

Jedná se o zohlednění zdravotních aspektů pohybu – co je to zdravý a prospěšný pohyb s ohledem na kosterní, kloubní a svalový tělesný aparát a způsoby jeho procvičování, případně posílení.