ПОЛЕЗНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• užitečný
• pomoct
• prospěšný
• nápomocný
• dobré
• k užitku
• přínosné
• produktivního
• užitečnej
• obohacující
• poučné

Примеры использования Полезным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть полезным.
Být k užitku.

Я хочу быть вам полезным.
Chci vám pomoct.

Быть полезным для других.
Buď nápomocný ostatním.

Может быть полезным.
Mohlo by nám to pomoct.

Его присутствие может быть полезным.
Může nám být prospěšný.

Люблю быть полезным!
Tak rád bývám prospěšný!

Ну я только пытался быть полезным.
Jen jsem chtěl být užitečnej.

Может это будет полезным для тебя.
Možná to pro tebe bude dobré.

Это должно быть полезным.
To by mělo pomoct.

Это быстро и чрезвычайно полезным, когда вы выигрываете.
Je to rychlé a velmi prospěšný, když vyhrajete.

Я пытался быть полезным.
Snažil jsem se pomoct.

И есть еще кое-что для чего это может быть полезным.
A ještě na něco by to mohlo být dobré.

Пытается быть полезным?
Snaží se být nápomocný?

Я надеялся, что смогу быть полезным в поисках Кейт Шерман.
Doufal jsem, že mohu být prospěšný při pátrání po Kate Shermanové.

Я пытался быть полезным!
Chtěl jsem být nápomocný!

Он может оказаться очень полезным В вопросе местонахождения твоей дочери.
Mohl by být velmi nápomocný v tom, kde je vaše dcera.

Я просто пытаюсь быть полезным.
Jen se snažím být prospěšný.

И я буду заниматься чем-то полезным, пока я здесь.
A budu dělat něco produktivního zatímco budu tady.

Больше информации может быть полезным.
Víc informací by mohlo pomoct.

Я думал об этом и это будет полезным для нас всех.
Přemýšlel jsem o tom, a bylo by to dobré pro nás všechny.

Я тоже постараюсь быть полезным.
Jen se jí to snažím ulehčit. Víte, být nápomocný.

Возможно, ваш друг в синем мог бы быть полезным в организации встречи?
Možná váš přítel v modrém může být užitečný v naplánování schůzky?

Я не знаю как долго я могу быть тебе полезным, Джек.
Nevím, jak dlouho vám ještě budu k užitku, Jacku.

Скандал был полезным для меня, а также в Бизнес Arnsworth замок.
Skandál to bylo k užitku pro mne, a také v the Arnsworth Hrad podnikání.

Эта динамика может быть очень полезным для нас.
A tahle dynamičnost by nám mohla dost pomoct.

Если у тебя проблемы с Чаком, тогда совет мужчины может быть полезным.
Jestli máš problém s Chuckem, mužská perspektiva by ti mohla pomoct.

Слушай, я знаю, что ты пытаешься быть полезным и услужливым, но.
Koukni, vím, že se snažíš být užitečný a starat se, ale.

Было бы полезным иметь свежую фотографию в целях идентификации.
Bylo by dobré mít nějakou fotografii z poslední doby za účelem identifikace.

Джексон настаивал на том, что визит будет полезным для кампании.
Jackson tvrdí, že fotky návštěvy budou dobré pro kampaň.

Лэнгстон был патологоанатомом в этом госпитале… и очень полезным источником для Хайди.
Langston v té nemocnici pracoval jako patolog, velmi prospěšný zdroj pro Heidi.