Примеры использования Útil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eso es útil.
Era más útil vivo que muerto.
Tyler fue útil.
Eres útil con o sin él.
Extremadamente útil.
Полезнейшая вещица.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio útilútil función
un útil instrumento
útiles observaciones
útil información
información muy útilútiles recomendaciones
una útil orientación
útil a este respecto
Больше
Es más útil de lo que piensas.
Это полезнее, чем ты думаешь.Vamos a hablar con alguien útil.
No es tan útil como pensé.
O podrías usar la punción para algo útil.
Или можно использовать ЛП с большей пользой.Escribe algo útil, estúpido h.
Sabía que la diabetes sería útil un día.
Я знал, что однажды и от диабета будет польза.¿Es más útil que alguno de los otros?
Она полезнее, чем все остальные?El buen Marcello fue útil como siempre.
Маpцелл был пoлезен, как никoгда.Sé que me crees un imbécil, pero puedo ser útil.
Думаешь я козел, но и от меня есть польза.Será más útil para el Sur como maquinista".
Он будет полезнее Югу в качестве машиниста".He encontrado una palabra nueva muy útil: ignóstico.
De algo útil, como la forma de encontrar agua fresca.
Vamos, echemos un vistazo. Pero sería más útil aquí.
Y puedo ser más útil en Alemania que en una sala de espera.
Я буду полезнее стране в Германии, чем в зале ожидания.No es una mala forma de ser, y es útil para un policía.
Esto es útil cuando el origen de datos ODBC es un servidor.
Это удобно, если источник данных ODBC- сервер базы данных.El Secretario General considera útil esta recomendación.
El que inventó la salsa de eneldo trajo a la humanidad algo más útil.
Автор укропного соуса принес человечеству больше пользы.¿Acaso puede ser útil para la causa común, castigar a personas inocentes?
Какая польза общему делу от наказания невиновных людей?Quieren que trabaje en el edificio Nipón donde les soy útil.
Они хотят, чтобы я работала в" Ниппон"… Где от меня будет польза.No creo que Joe nos sea útil de alguna manera u otra en este momento.
Не думаю, что нам сейчас от Джо будет хоть какая-то польза.Da las gracias al Comité por la oportunidad de entablar un diálogo útil y constructivo.
Он благодарит Комитет за предоставленную возможность участия в полезном и конструктивном диалоге.Tienes que decidir si tu vehículo es más útil como transporte o como bloqueador de caminos.
Надо решить как машина будет полезнее: как транспорт или как заграждение.Caras, conversaciones, pistas… lo que es muy útil cuando eres un policía.
Лица, разговоры, улики. Это очень удобно, если вы полицейский.Pienso que esta es una característica muy útil de Amara, realmente me gusta.
По-моему, это крайне удобная функция на Amara, мне она очень нравится.
