OPORTUNO на Русском - Русский перевод

• подходящий
• своевременно
• соответствующий
• надлежащий
• своевременного
• целесообразным
• надлежащее
• уместным
• соответствующее
• актуальной
• своевременным
• своевременной
• своевременное
• подходящее
• подходящим
• подходящего
• актуальным
• соответствующем
• уместно
• надлежащего
• целесообразными
• надлежащим
• актуальна
• целесообразно
• уместными
• соответствующей
• актуально

Примеры использования Oportuno на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ser oportuno;
Быть своевременными;

Espero el momento oportuno.
Я просто жду подходящeго момeнта.

Acceso oportuno a las vacantes de empleo, y.
Надлежащий доступ к вакантным рабочим местам; и.

Está esperando el momento oportuno.
Он выжидает подходящего момента.

Esperaba el momento oportuno para decírtelo.
Я ждал подходящего момента, чтобы сказать тебе это.

Estamos esperando el momento oportuno.
Мы все ждем подходящего момента.

El año 2000 sería el momento oportuno para evaluar nuestros logros.
Надлежащим временем для подведения итогов был бы 2000 год.

Hay que esperar el momento oportuno.
Нужно дождаться подходящего момента.

Y he estado esperando el momento oportuno para sacar este tema.
И я ждал подходящего момента, чтобы поднять этот вопрос.

El momento para celebrar este debate es oportuno.
Эти прения весьма своевременны.

Por esas razones es tan importante y oportuno celebrar esta conferencia.
Таковы основные причины, почему созыв Конференции столь важен и своевременен.

Sólo estoy esperando el momento oportuno.
Я просто жду подходящего момента.

El proyecto de artículo es, pues, oportuno y se debe conservar.
Таким образом, этот проект статьи вполне уместен и должен быть сохранен.

Ese tema no podría ser más adecuado y oportuno.
Эта тема как никогда важна и актуальна.

El momento parece oportuno.
Время для этого представляется подходящим.

He guardado esto durante mucho tiempo, he estado esperando el momento oportuno.
Я давно его хранил ждал подходящего момента.

Hay que buscar el momento oportuno.
Мы будем ждать подходящего момента.

Quería que me conocieras pero nunca era el momento oportuno.
Я хотел, чтобы ты… узнала меня, Но не было подходящего момента.

El mensaje de las Naciones Unidas debe ser claro, oportuno y exacto.
Идеалы Организации Объединенных Наций должны быть ясными, своевременными и четкими.

The Bumbys' lo hicieron, así que es muy oportuno.
Bumbys только что это делали, это вполне уместно.

Este debate es muy importante y oportuno.
Эти прения весьма важны и своевременны.

Es solo que… estoy esperando el momento oportuno.
Я просто жду подходящего момента.

Este debate no podía ser más oportuno.
Эти прения не могли бы быть более актуальными.

El tema general de la XI UNCTAD era oportuno.
Общая тема ЮНКТАД XI является актуальной.

Nada más efectivo que un babeo oportuno.
Ничего более эффективного чем своевременные слюни.

Cualquier otro asunto que se estime oportuno.
Любые другие вопросы, которые могут быть сочтены целесообразными.

La comunicación de información por cualquier medio que el tribunal estime oportuno;
Передачу информации с помощью любых средств, которые суд сочтет надлежащими;

El tribunal arbitral podrá celebrar sus deliberaciones en cualquier lugar que estime oportuno.
Арбитражный суд может собраться в любом месте, которое он считает надлежащим для проведения обсуждения.

Los intentos de colaborar con el sector empresarial deben apreciarse en el ámbito institucional oportuno.
Работу с деловыми кругами необходимо рассматривать в надлежащем институциональном контексте.

Quizá desee también ampliar algunas recomendaciones o agregar otras nuevas si lo considera oportuno.
Возможно, пожелает также доработать и сформулировать дополнительные рекомендации, которые она сочтет целесообразными.

Как использовать "oportuno" в предложении

Sería oportuno desarrollar investigaciones sobre el tema.

Nada más oportuno que la una nevada?

B considere oportuno enviarme por correo electrónico.

Que sucede después del tiempo oportuno (femenino).

Es oportuno saber que estos quistes formados.

Me parece muy oportuno todos los comentarios.

También parece oportuno establecer controles de velocidad.

También es oportuno señalar que los EE.

¿Es oportuno chatear mientras se hacen deberes?

"No me parece oportuno confesar conversaciones privadas.