Примеры использования Cabal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cabal y Pasini.
Кабаль и Пазини.Juan Sebastián Cabal.
Хуан Себастьян Кабаль.¡El Cabal no existe!
Arianna, cuénteme sobre El Cabal.
Арианна, расскажите мне про Совет?Cabal cumplimiento de los Acuerdos de Paz.
Неукоснительное соблюдение Мирных соглашений.
Люди также переводят
Por supuesto, sabía acerca de El Cabal.
Comunicación precisa y cabal de los datos.
También es una manera de pensar más cabal.
Bueno, a El Cabal no le gusta ser encasillada.
El asesinato de Ruspanti, es clásico de El Cabal.
Se impone una evaluación cabal del proceso de examen.
Но это требует доскональной оценки обзорного процесса.La idea era que iba a venderme información de El Cabal.
План был- он продает мне информацию о Совете.Aguardo con interés su cabal y rápida aplicación.
No intentes nada.¿Qué sabes acerca de El Cabal?
Не пытайтесь ничего предпринять. Что вы знаете о" Совете"?En medio de la gira, Daniel Cabal abandonó la banda.
В середине тура, барабанщик Даниэль Кабаль покинул группу.Sin duda, es un programa ambicioso que requiere una acción cabal.
Comunicación Nº1020/2002, Cabal y Pasini c. Australia.
Сообщение№ 1020/ 2002, Кабаль и Пасини против Австралии.Por último, el Instituto ha logrado una representación internacional cabal.
Estos hechos exigen una investigación cabal y una debida evaluación.
Todas las sanciones deben justificarse debidamente yser objeto de un seguimiento cabal.
Все наказания должны надлежащим образом обосновываться иприменяться с последующим тщательным контролем.Y Sal de la nada, este cabal comenzó dirigía directamente a la cabeza.
Marco Pasini Beltrán y Carlos Cabal Peniche.
Марко Пасини Белтран и Карлос Кабаль Пенише.La opinión jurídica no daba respuesta cabal a todas las inquietudes planteadas por las delegaciones.
Что юридическое заключение не дает полных ответов на все вопросы, поднятые делегациями.La aplicación cabal del Marco Acordado entre los Estados Unidos de América y la República Popular Democrática de Corea constituiría un aporte importante a la paz y la seguridad internacionales.
Всеобъемлющее осуществление Рамочной договоренности между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами Америки явится важным вкладом в обеспечение международного мира и безопасности.Proporcionar una evaluación técnica minuciosa y cabal de la capacidad del registro nacional;
Esperamos que el examen cabal de ese sistema, que se llevará a cabo en 2006, ponga de relieve la función del Proceso de Kimberley en la prevención de conflictos.
Надеемся, что всеобъемлющий обзор Системы сертификации в 2006 году подчеркнет роль Кимберлийского процесса в предотвращении конфликтов.La reforma delConsejo de Seguridad deberá abordarse de manera cabal, transparente y equilibrada.
Antes de ser extraditado, Cabal permaneció junto a reclusos condenados en el pabellón de alta protección Sirius East de la cárcel de máxima seguridad de Port Philip.
До своей выдачи Кабаль содержался с осужденными заключенными в блоке строгого режима" Сириус Ист" тюрьмы особо строгого режима" Порт Филип".Esto exige una cooperación internacional cabal, desarrollo alternativo y acceso a los mercados.
Это требует эффективного международного сотрудничества, альтернативного развития и получения доступа на рынки.Velar por la aplicación cabal y efectiva de los objetivos del Programa de Desarrollo, así como de los objetivos de la Carta en la materia y los mandatos encomendados por los órganos normativos;
Обеспечение всеобъемлющего и эффективного осуществления целей Повестки дня для развития и соответствующих целей Устава и мандатов, порученных директивными органами;
