ADECUADO на Русском - Русский перевод

• надлежащего
• адекватной
• соответствующего
• достаточный
• подходящим
• необходимой
• правильный
• приемлемым
• уместным
• целесообразным
• пригодного
• удобного
• оптимальным

Примеры использования Adecuado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por el precio adecuado.
За правильную цену.

Más adecuado y menos caro.
Я нахожу это более удобным и не таким дорогим.

En el contexto adecuado.
В правильном контексте.

Obtener un adecuado conocimiento del cliente;
Получение достаточных сведений о клиенте;

F: No, espera el momento adecuado.".
Ф: нет дождись удобного момента.

Sí, el calzado adecuado es la clave.
Ага, подходящая обувь очень важна.

Dije esperar el momento adecuado.
Я сказал подождать удобного момента.

Por el precio adecuado, podría estar interesado.
За приемлемую цену он может заинтересоваться.

Superjefa, en algún lugar adecuado.
Отличным начальником, где-то пригодным.

Un mecanismo adecuado de seguimiento permanente.
Приемлемый постоянный механизм последующей деятельности.

Creo que sólo esperaban el momento adecuado.
Думаю, они просто ждали удобного момента.

Él ha encontrado el papel adecuado, y esta noche, vuestro mundo cambia.
Он нашел правильную роль и сегодня ваш мир изменится.

Tan solo necesitamos usar el cebo adecuado.
Мы просто должны использовать правильную приманку.

Nivel de vida adecuado y protección social(párrafos 79 y 80).
Достаточные жизненный уровень и социальная защита( пункты 79 и 80).

Tienes los pechos en el lugar adecuado, por dios. Hola.
Господи, у нее грудь на правильном месте.

¡Cuál es el momento adecuado para… decirle a tu hombre que estás embarazada!
Когда будет удобный момент сказать парню что ты беременна!

Y aquí querrás estar en el lado adecuado de la historia.
И ты хочешь быть на правильной стороне этой истории. Поверь мне.

Con el reparto adecuado nuestras reservas podrán durarnos hasta un año.
При правильном распределении наших запасов должно хватить на год.

Suponiendo que tengáis el equipo adecuado, puede que medio día.
Если есть необходимое оборудование, думаю, полдня.

Otras delegaciones consideraron que el equilibrio actual era adecuado.
По мнению других делегаций, нынешний баланс является оптимальным.

La preparación de material didáctico adecuado para alumnos extranjeros;
Разработка подходящих учебных материалов для учеников- иностранцев;

Un alojamiento adecuado y las necesarias facilidades para mantener una higiene general;
Обеспечение подходящими помещениями и необходимыми средствами личной гигиены;

Pero para nosotros, la pregunta por el ambiente adecuado, era bastante literal.
Но для нас вопрос правильной атмосферы был самым что ни на есть буквальным.

El método más adecuado dependerá de las circunstancias imperantes y de la naturaleza de la controversia.
Наиболее приемлемый метод будет зависеть от обстоятельств и характера спора.

Sólo un enfoque integrado basado en los ecosistemas será el adecuado para abordar estos problemas.
Для решения этих проблем абсолютно необходим комплексный подход, разработанный с учетом экосистем.

El apoyo adecuado también es complementario y está vinculado con las medidas de accesibilidad.
Достаточная поддержка также дополняет меры по обеспечению доступности и связана с ними.

Tres miembros titulares y un número adecuado de suplentes, elegidos por el Secretario General;
Три члена и необходимое число заместителей, выбираемые Генеральным секретарем;

Eso significaba que no era adecuado para los países con ingresos bajos.
Это значит, что он не был приемлем для стран с низкими доходами Kaplinsky.

El apoyo al suministro adecuado y oportuno de insumos agrícolas.
Содействие достаточному и своевременному предоставлению сельскохозяйственных ресурсов;

La falta de un financiamiento adecuado para los mecanismos existentes es precisamente uno de ellos.
Конкретным примером является отсутствие достаточных средств для финансирования имеющихся механизмов.

Как использовать "adecuado" в предложении

Socio adecuado debe pasar por la.

Adecuado también para preparar leche vegetal.

Categoría más adecuado para iniciar una.

Adecuado para personas que lleven gafas.

Adecuado para poder recortar con plotter.

Muy bien adecuado para habitaciones pequeñas.

Adecuado para varios giros, excepto comida.

Para ello era adecuado tomar medidas.

Muy adecuado para escotes tipo corsé.

Adecuado para surfistas con mucha experiencia.