Примеры использования Buena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buena vida.
No, creo que… Creo que es una muy buena idea.
Buena semana.
No, no, no, no, no, creo que es una buena idea.
Una buena noche.
Удачная ночь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buenos días
buena suerte
buenas noticias
buenos oficios
buena fe
una buena idea
buenas tardes
buen ejemplo
buen amigo
un buen día
Больше
Creo que una tinta más oscura, es una buena idea.
Думаю, чернила потемнее, это отличная идея.Buena iniciativa.
Удачная инициатива.Si tuvo una buena razón,¿sería eso mejor?
Buena idea, pero Alma puede agregar eso a lo que ya tiene.
Мысль неплохая, но этим может занятся и Альма.Él es un buen tio, y tú eres una chica buena, Ashley.
Es buena idea… está solo a una manzana de la comisaría.
Неплохая идея… это всего лишь в квартале от участка.Yo simplemente no creía que esto siquiera pudiera ser una buena idea.
Я думала, что это не очень удачная затея.Quizá sea buena idea no poner las llaves en el servidor.
Пожалуй, неплохая идея- не отправлять ключи на сервер.Así que tú y Amy tengan una buena vida con mi hijo. Tú ganas.
Так что у вас с Эми будет милая жизнь с моим сыном.Buena pintora, la Srta. Pendlebury,¿verdad, Sr. Pim?
Yo no puedo creer que tu pensaras que era una buena idea.
Я не могу поверить, что ты думаешь, что это отличная идея.Tal vez sea buena idea que se quede en casa un poco.
Что? Может, это неплохая идея- оставить его дома ненадолго.No sé cómo lo he fastidiado con una chica tan buena.
Я не знаю, как я так все испортил… Ведь ты такая милая девушка.Sue verá lo buena enfermera que eres y no te despedirá.
Сью убедится в том, что ты отличная медсестра, и не уволит тебя.He conocido a alguien, y es realmente una buena chica.
Я кое- кого встретил, и она действительно прекрасная девушка.Me pareció una buena idea puesto que tenemos que trabajar juntos.
По-моему, прекрасная идея, раз мы собрались работать вместе.Y voy a pagarte una copa esta noche como agradecimiento por ser tan buena.
И я куплю тебе выпивку вечером в качестве благодарности, что ты такая милая.Si tu madre es tan buena Vidente,¿cómo fue que la atraparon?
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница. Как она попалась?Es una buena oportunidad para relajarse y disfrutar de tu hobby favorito.
Для вас это отличная возможность расслабиться и насладиться своим любимым хобби.Coulson podría tener una buena razón para haber mantenido esto en secreto.
У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне.Una buena oportunidad de que Andrew tarde 5 horas en llegar al trabajo.
Прекрасная возможность для Эндрю тратить пять часов добираясь до работы я не знаю Алекс.Además, será una buena oportunidad para ti para hacer contactos.
Плюс, это будет прекрасная возможность для тебя наладить кое-какие контакты.Tal vez haya una buena oportunidad de estudiar la lingüística de esta singular comunicación con sonido.
Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.Esa no es una buena razón para acostarse con alguien por primera vez.
Это недостаточно веская причина, чтобы впервые заняться сексом.Creo que, sería buena idea que probaras con otro tipo de trabajo.
Я думаю, что это неплохая идея, если ты попробуешь себя в другой области.
